The Wizard's Ambition

バビディの支配

ダーブラの秘密の暴露により、バビディはベジータを操縛魔法の対象として選ぶ。ウィザードはベジータの心に秘められた黒い欲望と怨恨に狙いを定め、魔法を放つ。ベジータの不屈の意志であっても、暗黒面を歓迎する一部の心理のため抵抗できない。サイヤ人王子の肉体は痙攣し、額に魔人の紋章が燃え上がり、強大なエネルギーが解放される。

孫悟空、孫悟飯、界王神はベジータからの急激な力の上昇を感知し、恐ろしいことが起こったことに気づく。ベジータから放出されるエネルギーは、これまでに見たことのない規模である。バビディは歓喜し、この新しい駒が魔人ブウの復活メーターを満たすのに十分な破壊力を生み出すと宣言する。

世界武道会での破壊

バビディは魔人ベジータを世界武道会のアリーナに転送する。群衆はまだミスター・サタンの勝利を祝っている最中である。何の警告もなく、ベジータは満員の観客席に向かって破滅的な気功波を放つ。数百人の観客が殺される。スタジアムはパニックに陥り、人々は逃げ惑う。孫悟空、孫悟飯、界王神も転送され、丁度その惨劇の光景を目撃する。

ベジータは破壊の中に立ち、落ち着きを取り戻し、孫悟空に視線を固定させる。彼は孫悟空に、自分は長年この再戦を待っていたこと、そしてこの力を得るためにバビディに支配されることを自発的に選んだことを告げる。孫悟空は無差別の殺戮に恐怖を感じるが、ベジータの目に燃える決意を認識する。魔人ベジータは明確な要求をする。戦え、さもなくば更に多くの無辜の者が死ぬと。バビディは水晶玉から地下でこの場面を監視し、自分の計画が完璧に進行していることに歓喜する。