Will the Potara Prevail?!

悟空がやって来た

テレポートの前に、悟空は北の界王様に超サイヤ人になるべきか聞く。界王様は、変身中に融合するとストレスで寿命が縮まると説明する。ポタラは一生に一度だけ使えることを述べ、昔、老魔女が耳飾りを盗んで前の界王様と融合したという話をする。キビト界王は話を遮り、悟空はテレポートする。

戦場で、ブウは巨大な攻撃を放つ。ミスター・サタンは目を閉じて銃を撃つ。悟空はブウの背後から現れ、デストラクト・ディスクで怪物を真っ二つにして前髪を切り落とす。悟飯は父親が生きているのを見て驚く。ミスター・サタンはダメージの功績を自分に帰す。

落とされた耳飾り

ブウの上半身は悟空を認識する。悟空はパワーアップアイテムを持ってきたと宣言する。ブウの下半身は天津飯の背後から飛び上がり、彼をノックアウトする。両方が再結合し、ブウは別の専門家が役に立たなかったと嘲笑う。悟空は悟飯に叫び、ポタラを投げるがキャッチできない。耳飾りは岩の隙間に跳ね込む。悟空は見つけて右耳に装着するよう指示する。ブウは悟空に突進し、悟空は時間を稼ぐために超サイヤ人3に変身する。

無情な逆転

悟飯が耳飾りを見つけるにつれ、ブウは突進を止める。彼の体はピッコロに似た姿に変わる。中のゴテンクスの融合が期限切れになったのだ。悟空は、悟飯だけで勝つことができると自信を持って力を抜く。しかしブウは再び装着していない前髪を指して笑う。その塊は球状になり、悟飯を飲み込む。耳飾りは落ちる。悟空は飛び込んでそれをつかむと、ブウは再び変身し、今は悟飯のジャージを着ている。悟空は相棒を探す。天津飯は倒れ、デンデは戦えない。立っているのはミスター・サタンだけだ。