The Boo of Pure Evil

本来のマジン

孫悟空はブウの変身に何か深く間違ったことを感じる。最高界ではキビトカイが戦慄する。悲鳴が止むと、そびえ立つ怪物は、空虚で無慈悲な目をした小柄で子どもっぽい姿に置き換わっていた。孫悟空とベジータは小柄な存在を見下すが、キビトカイは恐怖する。

老界王は説明を求める。キビトカイが悲劇的な歴史を語る。かつて五人の最高神が宇宙を守っていたが、ビビディがマジン・ブウを作った。北と西の最高神は殺された。南の最高神は最強だったが吸収された。グレートロード・シュープリーム・カイは温和で太った姿だったが吸収され、ブウを十分なほど柔らかくして、ビビディが制御できるようにした。今立っている姿は本来の生き物から、あらゆる影響を剥ぎ取られた状態：純粋な悪、自己制御なし、容赦なし。

地球の崩壊

キッド・ブウは甲高い叫びを上げ、沈黙し、ニヤリと笑い、惑星に向かって爆発を放つ。ベジータはそれをすんでのところでコース外に叩き出す。孫悟空はブウが断片から再生可能であるため、自己破壊は無意味であることに気づく。ベジータはブウに戦うよう叫ぶが、マジンは無視して、頭上に巨大なエネルギー球を上げる。それは反らすには大きすぎた。老界王はキビトカイにポタラ耳輪を彼らに届けるよう促す。

時間が残っていない

孫悟空は瞬間移動の準備をし、デンデ、ミスター・サタン、そして子犬をつかむが、ゴハン、ピッコロ、トランクス、ゴテンに届かない。キビトカイが物質化し、彼らの手を押さえる。地球は爆発する。孫悟空、ベジータ、デンデ、ミスター・サタン、そして子犬と共に最高界に到着する。孫悟空はゴハンと他の者たちが死亡したことに落ち込む。ミスター・サタンはこれが天国なのかと疑問に思う。ベジータは孫悟空に激怒し、彼がなぜ愚か者と犬を彼らの息子より優先したのかを知りたいと要求する。