Vegeta's Plan

ゴクウのパワーが失敗する

ベジータはゴクウが十分な気を集められなかったことを罵り、彼が基本的な形に戻ったことに不満を表す。ゴクウはスーパーサイヤ人3が死んでいる間は維持しやすかったが、生きた体の変身はエネルギー溜め込みを驚異的な速度で消費することを説明する。降参する運命を受け入れて、ゴクウは敗北を認める。一方、グッドブウとキッドブウは目が合い再び突進する。キッドブウはグッドブウに肘撃をぶつけ、地面に叩きつけ、彼をヘッドロックで罠にかける。ミスター・サタンは助けに急ぐが、無視されて簡単に叩き飛ばされる。グッドブウはかろうじて自由になり、キッドブウを土にぶつけ、彼を彼の変身ビームでチョコレートにしようとする。キッドブウはビームをかわし、背後からの反撃で報復する。

ナメック星のドラゴンボール

グッドブウは再生し、二つの魔人は再び打撃を交わし続ける。ゴクウが状況はますます厳しく見えると観察する。静かな黙想の期間の後に、ベジータは突然、界王神たちとデンデを通信球を通じて呼び出し、今すぐニューナメック星に行き、ドラゴンボールを集めるよう命じる。老界王神は躊躇するが、デンデは彼らに代替案がないと主張する。キビト界王はニューナメック星への瞬間移動を実行し、ナメック人たちが既に7つのドラゴンボールすべてを集めている場所へテレポートする。

ポルンガの願い

ベジータはデンデにポルンガをすぐに召喚し、二つの特別な願いをさせるよう指示する。まず、破壊された地球を元の状態に復元する。次に、武道大会の日以来死んだすべての者を蘇らせる。本当に邪悪なものは除外する。ゴクウはベジータがなぜ単にブウに殺されたものを蘇らせなかったのかと質問し、ベジータはその文言もバビディとダーブラを連れ戻してしまい、トーナメントの観客を除外しないことを説明する。モオリはグループに安心させ、ポルンガはフリーザの危機以来アップグレードされていて、単一の願いで複数の人々を蘇らせることができるとする。デンデはナメック語で最初の願いを口にし、ポルンガは陽気な身振りで許可する。宇宙では、地球は完全に復元された状態で再び現れる。