Just Not Enough

信頼の危機

孫悟空はスピリット爆弾はまったく強力ではないことを確認する。彼らの小さな同盟者のサークルを除いて、地球上のほぼ誰もエネルギーを貢献していない。ベジータは人口に脅迫状を言うことに頼るが、彼のトーンはものごとをさらに悪化させるだけだ。一人の男が両手を上げるが、ドレーン感覚が彼を怖がらせる。彼はそれを悪魔の罠だと宣言し、誰もが遠ざかるよう警告する。一方、キッド・ブウはグッド・ブウを殴り続け、彼は死の瀬戸際にある。

キッド・ブウはとどめの一撃を与える準備をする。絶望の中で、ミスター・サタンは怪物に石を投げる。その石はキッド・ブウをほんの少しだけ煩わせるが、彼がミスター・サタンに向かう時、彼は形成されているスピリット爆弾を見抜く。

見覚えのある声

ベジータはゴクウに人々に話しかけるよう言いながら、彼は時間を稼ぐ。彼はキッド・ブウに直接立ち向かい、腹に殴られ、髪をつかまれる。孫悟空は惑星に叫び、彼らのエネルギーを懇願する。コーリンの聖なる土地では、大人になったウパと彼の白髪のお父さんボーラは孫悟空の声を認識し、両手を上げる。人造人間17号は両手を上げ、その声を聞いてから長い時間が経ったことに気づく。ハッチャン、スノー、ジングル村の人々も熱心に貢献する。

ミスター・サタンがピンチを救う

ほとんどの民間人はまだトリックを疑っている。ブウがベジータを容赦なく殴る一方で、孫悟空は絶望する。彼の怒りの爆発は人々をさらに消極的にするだけだ。膠着状態にうんざりしたミスター・サタンは惑星に彼らの力を貢献するよう吠える。皆すぐに世界チャンピオンの声を認識する。ミスター・サタンは彼がブウと戦っており、彼ら自身の強さが必要であることを主張し、孫悟空に責任を取ったことに静かに謝罪する。この計略は完璧に機能する。地球上のすべての人が両手を上げ、サタンの名前をつぶやき、巨大なエネルギーの球が空へ急上昇する。スピリット爆弾は並外れた大きさに膨れ、孫悟空はベジータに逃げるよう言う。