Battle's End

超スピリット爆弾

孫悟空はベジータに動くか吸収されるか警告するが、ベジータは彼に心配しないで打つだけだと言う。魔人ブウは孫悟空に大きなエネルギー攻撃を投げ、孫悟空はそれを避けるためにスピリット爆弾の下から消える。孫悟空が再び現れた時、ベジータはもう魔人ブウの近くにいないことに気づく。ミスター・サタンは傷ついたサイヤ人の王子を肩に乗せながら走っている。孫悟空はサタンを世界の本当の救世主として称賛し、魔人ブウに向かい、すべての力で超スピリット爆弾を発射する。

魔人ブウはマジンかめはめ波でビッグスピリット爆弾に対抗しようとするが、ビームはスピリット爆弾を上回ることはできない。しかし、魔人ブウは攻撃を保つことができ、彼を見張るのを防ぐ。孫悟空はすべての残りの力で押す。もし彼が少し多く左に持っていたら望む。

最後の願い

ベジータは孫悟空がスピリット爆弾を完全に推し進める肉体的な力がないことに気づく。ナメック星にいるすべての者はキング・ヤムマの処女と共に、彼らの力をスピリットに注ぎ込み、静かに孫悟空を前に願う。デンデはキビト界王神に戦場へテレポートして孫悟空を治すよう懇願するが、キビト界王神は彼も力が尽き、再度テレポートできないことを白状する。ポルンガはまだ機嫌よく待ち、最後の願いを要求する。

インスピレーションはデンデを打つ。彼はポルンガに孫悟空の力を完全に復活させるよう頼む。ドラゴンは願いはその力の範囲内であることを確認し、すぐにそれを認める。デンデがニュースを中継し、孫悟空は彼の体が新しいエネルギーで爆発するのを感じる。

魔人ブウの破壊

孫悟空はナメック星のドラゴンボールに感謝し、スーパーサイヤ人に変身し、最終的に魔人ブウに向かう。彼はモンスターの信じられない粘り強さを認識し、彼がそれだけで非常に一生懸命戦ったことを称賛し、魔人ブウがいつか良い人として再び生まれ、二人がもう一度公正に戦う機会を持つことになることを望んでいる。その別れの言葉をもって、孫悟空は超スピリット爆弾を下に強制する。魔人ブウは完全に吸収され、彼の体は単一のセルなしで完全に消滅する。