Vegeta's Turn!!

正義の迅速な制裁

ビルスは孫悟空の復帰をフロストが招いた敗北であると主張して、ベジータと共に舞台へ登場させるよう求める。主催者は同意し、ベジータが先に戦うことを希望する。試合開始と同時にベジータはスーパーサイヤ人に変身し、フロストを数秒で粉砕する。彼は膝を腹部に叩き込み、強力な気の気合で環から吹き飛ばす。殺害の失格を回避するためのみ手加減したと指摘する。ボタモと力士キャッバは呆然とし、ヒットは目を閉じたまま動かない。

金属人間との対戦

ベジータの次の相手は銀河66950出身の巨大金属人間オータ・マゲッタである。ベジータはマゲッタに全力で拳を打つが、その打撃で己の拳が痛むほどに不壊の肉体である。マゲッタはベジータを打ち下ろし、彼を押しつぶさんばかりにするが、最終的な回避に成功する。空からの気波は同じく無意味で、マゲッタは蒸気を放出しながら傷ひとつなく出現する。孫悟空は環の外にマゲッタを投擲するよう叫ぶが、スーパーサイヤ人の状態のベジータでさえも千トンの戦士を動かすことができない。頭部の打撃後、ベジータは空中で再編成し、マゲッタの周囲の環をエネルギー波で破壊し始める。マゲッタは溶融した放出物で報復し、そのいくつかを中和する。ベジータは審判に抗議するが、その放出物は天然の身体機能であると告げられる。

武器としての言葉

激怒したベジータはマゲッタに無念の侮辱を浴びせながら、強力なエネルギー球を放つ。その爆発は無害で跳ね返るが、マゲッタは突然に動作不全に陥り、完全に機能停止する。ウイスは金属人間は著しく感情的であり、冷酷な侮辱により心は完全に砕け散ると説明する。この心理的な脆さは、いかに強い肉体を持とうとも、精神の支柱が崩壊すれば戦闘能力は失われることを示す。ヴァドスが環を修復する間、シャンパはキャッバに激励を与える。若きサイヤ人はリングに歩み出で、ベジータに自身を紹介し、次の試合が開始する。