Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

本作は Planet Vegeta の破壊という不気味な回想シーンで幕を開ける。Frieza の Supernova が Saiyan の故郷を飲み込む中、幼い Goku を乗せた脱出ポッドが地球に向かっている。Cooler の船がそのポッドを検知する。彼の兵士の1人が破壊許可を求めるが、Cooler は冷徹な軽蔑でその命令を却下する。Frieza が自分の尻拭いをするべきだというのだ。これは傲慢さと兄弟間の対立から生まれた決定であり、それは彼にすべてを失わせることになるだろう。

中断されたキャンプ旅行

25年以上後、Goku は Gohan、Krillin、Oolong、Icarus と一緒に Mount Paozu 近くの荒野でキャンプ旅行を楽しんでいた。Chi-Chi が旅行を許可したのは、Goku が Gohan に宿題を終わらせるよう説得した後だけだった。平和な雰囲気は、Cooler の Armored Squadron、すなわち Salza、Neiz、Dore で構成される彼の個人的精鋭部隊による急襲で打ち破られる。Cooler は Gohan を狙った エネルギー波を発射する。Goku は自分の息子の前に身を投じ、自分の波で応戦するが、攻撃を受けてしまう。傷は深く、Goku は意識を失う。

Gohan は負傷した父親を川沿いの洞窟に運ぶが、Armored Squadron は周囲の風景に砲撃し、大量の瓦礫の下に2人を閉じ込める。Cooler は単に地球を破壊することもできたが、彼のプライドはそれ以上を求める。彼は個人的に Goku の死を確認する必要があった。家族の評判への汚点は、直接対面での処刑を通じてのみ消し去ることができるのだ。

仙豆を求める競争

Krillin、Oolong、Icarus は初期の攻撃から生き残り、洞窟に閉じ込められた Goku と Gohan を発見する。Krillin が負傷した Saiyan を見守る間、Gohan は Icarus に乗って Korin Tower に向かい、Armored Squadron のスカウター探知を避けるため低空飛行で仙豆を取得する。彼は Yajirobe から豆を手に入れるが、帰路の飛行中に分隊に遮られる。Dore が致命的な一撃を与えようとしたちょうどその時、Piccolo が現れて Gohan を救う。Namekian の戦士は Armored Squadron を外科的精密さで次々と倒す。彼は Dore をホーミングエネルギー波で殺し、Neiz の Bind Wave 技を本人に反射させ(その戦士を焼き殺す)、Salza を森の中に追い詰める。Piccolo が Salza をとどめを刺しかけたところ、Cooler が個人的に介入し、Piccolo の胸を貫いて吹き飛ばす。

Gohan は洞窟に到達し、Salza が彼らをとどめを刺そうとしたちょうどその時に Goku に仙豆を与える。豆は即座に効果を発揮する。Goku は洞窟から完全に回復した状態で現れ、Salza のスカウターは急速に上昇するパワーレベルを目に見えた警戒心を持って記録する。

Cooler は負傷した Piccolo を戦利品として携えて Goku に対面し、Namekian を Goku の足元に落とす。Goku は最初 Cooler を Frieza と勘違いするが、Salza が訂正する。これは Frieza の兄である。Goku は Cooler を自分の弟と同じくらい邪悪だと非難し、彼に報復することを誓う。Cooler は楽しそうだ。彼は Goku に Frieza を倒した力を見せるよう命じる。

第5の形態が明かされる

初期の交戦は Goku に有利に進む。彼は Cooler を空全体で打ちのめし、湖へと落とす。戦闘は水中に移った後、再び水面へ爆発する。Cooler は Goku が Frieza に厄介事を起こした理由を理解したことを認めたら、切り札を明かす。Frieza の砲火に超えるものがない変身だ。Frieza の最終形態は4番目だったが、Cooler は5番目を持つ。彼の体は装甲板で膨張し、マスク状の顔面が彼の顔を覆い、彼のパワーは Goku が即座に Frieza の最大値よりも優れていると認識するレベルに急増する。Kaio-ken と Kamehameha の組み合わせさえこの新しい形態に対しては不十分である。Cooler は方法的な野蛮さで Goku を打ち負かす。

Super Saiyan が目覚める

転機は小さな残酷さを通じて到来する。Cooler が惑星を破壊すると脅したちょうどその時、流れ弾が Goku の近くの鳥に傷をつける。無実の命が傷つくのを見ること、そして友人たちが苦しむのを見てきた蓄積された怒りが組み合わさることで、Goku の Super Saiyan への変身が引き起こされる。金色のエネルギーが彼の周りを爆発し、力の力学は完全に逆転する。Cooler の攻撃は、ほんの数刻前には破壊的だったが、今は登録されない。暴君は彼の最終技である Supernova Cooler を発射する。惑星全体を破壊することができる大量の破壊エネルギー球だ。Goku はそれを Super Kamehameha で応じ、緊張したビーム争いの後、彼は Cooler の攻撃を圧倒し、暴君を太陽に直接投げ込む。

Cooler が星の中心で燃えるにつれ、最終的な気づきが彼を打つ。彼が何年も前に逃すことを許した Saiyan の幼児は、彼をちょうど殺害した戦士と同じ者なのだ。Frieza に対する彼の傲慢さ、潜在的な脅威に対処することを拒否したこと、それは彼の兄の問題だったから、それは彼らが会う数十年前に彼の運命を決めていた。皮肉は太陽火と共に彼を消費する。

地面では、疲れた Goku は Krillin と Gohan に発見される。Salza は最後の奇襲のため再び現れるが、遠くから発射された Special Beam Cannon が彼を貫く。Gohan は Piccolo の名前を呼び出す。本作は Namekian の戦士が崖の端に1人立ち、太陽を見つめ、水を飲み、すべてにもかかわらず生きている場面で終わる。

1991年7月20日にリリースされた5番目の Dragon Ball Z 劇場版の Cooler's Revenge は、Mitsuo Hashimoto が監督を務め、Takao Koyama が脚本を、Shunsuke Kikuchi が音楽を担当した。47分の長さで、これはセットアップにほぼ時間を無駄にせず、中心的な対立にすぐに飛び込む引き締まった焦点を絞った映画である。タイムラインは Future Trunks の初登場の後、Androids の到着の前、それらのイベントを分離する訓練期間の間に配置される。

Cold ファミリーの拡大

Cooler の導入は、論理的でありながら興奮を覚えさせる方向で Dragon Ball 悪役神話を拡大した。Frieza に兄がいるという概念は十分に理解しやすく、Cooler を Goku の Planet Vegeta からの逃出に個人的に結びつける映画の冒頭の回想は、標準的な「より強い悪役が現れる」公式を超える次元で対立を高めた。Frieza の4番目を超える5番目の変身は、脅威感を維持しながら確立された力の尺度との連続性を保つ巧妙な物語的エスカレーションであった。

Cooler の個人的精鋭部隊である Armored Squadron は、サポートキャストの効果的な準備対手として機能した。Piccolo が3人すべてを体系的に倒すこと、特に Neiz のバインディング技の創意的な反転は、メインイベント外の映画の最も満足のいく戦闘シーンの一部を提供した。

興行収入とホームビデオ

Cooler's Revenge は日本の興行収入で約23億8千万円を稼ぎ、2年後に続く Broly 映画を実はわずかに上回った。Funimation の英語ダブは2002年1月22日に VHS と DVD でリリースされ、Z 映画カタログへの彼らのアプローチを特徴付けるようになったロックバンドのサウンドトラックを備えていた。これは初期 DVD リリースでラテンアメリカンスペイン語オーディオトラックを含める唯一の Dragon Ball Z 映画だった。続編の The Return of Cooler は後に続き、New Namek での Cooler をサイバーネティック Meta-Cooler 形式で特徴付けた。

本作は複数のホームビデオリリースを受け取った。Lord Slug と The Return of Cooler とそれをバンドルしている2002年のボックスセット、続編との2008年「ダブルフィーチャー」Blu-ray、マスターリマスターされたワイドスクリーン転送と Kikuchi の元の日本語スコアを備え、2011年のシンパック収集への包含。Cooler's Revenge と Dead Zone は、Daizenshuu 7 の公式フランチャイズタイムラインに配置された唯一の2つの Dragon Ball Z 映画として独自の区別を保持し、シリーズ内のほとんどの映画が享受しない準カノン的なステータスを与えている。