戻る

グラツィアーノ・ガロフォロ

監督

ガエータを拠点とするイタリアの吹き替え演出家・俳優。『ドラゴンボール超』のイタリア語吹き替えを演出し、ミスター・ポポなどの脇役の声を担当した。

役割: director
副役割: Italian dubbing director and voice actor for Dragon Ball Super
国籍: Italian
文字サイズ

ドラゴンボールでの演出と声の仕事

ガロフォロは『ドラゴンボール超』のイタリア語吹き替えを監修し、最初の52話にわたって声優陣を演出した。演出家としての役割に加えて、彼は声の演技も担い、イタリア語版の『超』でミスター・ポポを演じた。演出家と演者の両方を兼ねた彼の仕事は、吹き替えの実現に実践的に関わりながら、まとまりのある声の演出を保った。

文字サイズ

吹き替えの経歴

イタリア南部の都市ガエータを拠点とするガロフォロは、数多くのアニメ作品にわたる多作な吹き替え演出家・声優となった。彼の実績には、複数のシリーズと映画にまたがる『ベイブレード』での幅広い仕事、『遊☆戯☆王』作品の演出、そして『僕のヒーローアカデミア』『新機動戦記ガンダムW』『フェアリーテイル』『デジモン』といった主要作品の声の演出が含まれる。ガロフォロは声の演出家と脚本家の両方として活動し、コメディ、アクション作品、子供向け番組にわたって台詞とキャラクターの声を作り上げている。

このリソースをシェア

出典・情報

グラツィアーノ・ガロフォロについてもっと知りたいですか?FandomのドラゴンボールWikiにコミュニティノート付きの専用ページがあります。

Fandomで見る

このコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてDaddy Jim Headquartersが執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。

このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はDaddy Jim Headquartersによるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。

  • 映画ページ: 劇場公開ポスターおよびキービジュアル。東映アニメーションおよび集英社のクレジット表記あり。
  • ゲームページ: 公式ボックスアート。バンダイナムコ、Atari、およびその他パブリッシャーのクレジット表記あり。
  • マンガ話ページ: ジャンプ・コミックス単行本カバー。集英社および鳥山明のクレジット表記あり。

Daddy Jim Headquartersによるドラゴンボール音楽

ドラゴンボールR&Bをお聴きください。

このWikiの精度向上にご協力ください

Daddy Jim Headquartersはこの百科事典を13言語にわたって管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。