ブライアン・ドラモンド

ブライアン・ドラモンドはオーシャングループの英語版『ドラゴンボールZ』を通してベジータを演じ、北米のファン世代全体にとってのサイヤ人の王子像を決定づける演技を生み出した。その語り口はベジータの傲慢さと脅威的な力を捉えており、特に有名な誤訳の台詞「戦闘力は九千以上だ!」で広く知られる。本来は戦闘力に言及するためのものだったが、これがシリーズで最も象徴的な吹き替えの瞬間となった。ドラモンドはオーシャン版でピッコン、ヤジロベー、占いババなど他のキャラクターも演じた。後にファニメーション版『ドラゴンボール超』のコピーベジータでこの役に復帰した。

ドラモンドはバンクーバーのスタジオ58の卒業生であり、ブリティッシュコロンビア州を拠点に舞台俳優と声優の両方として長いキャリアを築いてきた。その仕事は『新機動戦記ガンダムウイング』『デスノート』『犬夜叉』『機動戦士ガンダムシード』のアニメ役のほか、さまざまなアニメや実写作品に及んでいる。彼のベジータの台詞はファン文化の中で伝説的な存在となり、数多くのミームや引用を生み出した。