クラウディオ・リドルフォ

リドルフォは、イタリア語吹き替えではテンシンと呼ばれる天津飯を、複数のドラゴンボールの時代にわたって演じた。彼はオリジナルのドラゴンボールシリーズ、Z、GT、超でこのキャラクターの声を提供し、数十年にわたってイタリア語圏のファンに連続性を生み出した。彼の仕事は『神龍の伝説』、『銀河ギリギリぶっちぎりの凄い奴』、『この世で一番強いヤツ』といった劇場作品にも及び、すべての主要なドラゴンボール作品にわたる、三つ目の戦士の決定的なイタリア語の声としての役割を確固たるものにした。

リドルフォの声優としての経歴は、数百もの役の功績を持つ数多くのアニメや動画作品に及ぶ。彼は『ナルト』、『ワンピース』、『攻殻機動隊』、『ベイブレード』などで主要なキャラクターを演じ、イタリア屈指の多作なアニメ吹き替え演者としての地位を確立した。彼の技術的な一貫性とキャラクターの幅広さは、数十年にわたってイタリアのアニメ現地化の定番となっている。