コリーン・クリンケンビアード

コリーン・クリンケンビアードは二〇一〇年から『ドラゴンボール改』で幼い悟飯の英語版の声となり、悟空の息子の子供時代と少年時代の両方を引き継いだ。その若々しく快活な語り口は、神経質な子供から不本意な戦士へと変わっていく悟飯の成長を、特にサイヤ人編とフリーザ編で捉えた。同じ吹き替えで、彼女はメレディス・マッコイの後任として人造人間十八号も演じ、もう一人の重要な女性キャラクターを『ドラゴンボール』の持ち役に加えた。本編以外では、クリンケンビアードは『ドラゴンボールZ』でヘビ姫、映画『ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴』でザンギャを演じ、『武道会天下一』ゲームや『ドラゴンボールZ 神と神』ではマイを演じた。

ルイジアナ州生まれのクリンケンビアードは『キディ・グレイド』で声優デビューし、意志の強い、あるいは複雑な女性キャラクターの役で知られるようになった。その仕事は『ワンピース』のモンキー・ディー・ルフィ、『僕のヒーローアカデミア』の八百万百、『フェアリーテイル』のエルザ・スカーレット、『×××ホリック』の壱原侑子など、主要なアニメに広がっている。彼女はファニメーションのラインプロデューサー兼アフレコ演出家としても働き、アニメ吹き替えの技術面にも貢献している。