エマヌエラ・パコット

パコットは、原作シリーズからドラゴンボール超まで、ドラゴンボールの物語全体を通じてブルマの決定版的なイタリア語の声であり続け、宝探しの冒険者から天才科学者にして献身的な母へと変化していくキャラクターの歩みを視聴者に伝えてきた。数十年にわたる作品での一貫した演技は、イタリアのファンがブルマのキャラクターの成長やドラゴンボールの世界における重要性に深く共感する助けとなった。

1965年にミラノで生まれたパコットは、歌のコンテストや舞台の仕事を通じてキャリアを始め、やがて女優としてアマチュア演劇の芸術学校に通った。声優としてのキャリアは、実写アニメ翻案の役を吹き替えたことで花開き、幅広いアニメの仕事へとつながった。ドラゴンボール以外でも、ナルトの春野サクラやワンピースのナミを演じたことで称えられ、イタリア屈指のアニメ吹き替えの声の一人となっている。パコットは日本のポップカルチャーの積極的な普及者でもあり、声優としての演技とオリジナル音楽を融合させたコンサートを行っており、2012年には日本国外で初めての西洋でのアイドルコンサートの公演を行った。