グレゴリー・スネゴフ

スネゴフはハーモニーゴールド版の英語吹き替え『ドラゴンボール』で年老いた武道の達人、亀仙人を演じ、キャラクターの知恵と時折見せる軽妙さを英語圏の視聴者に届けた。この中心的な役のほかにも、スネゴフの専門はアニメのローカライズにおける脚本と台詞演出の仕事にも及んだ。

カリフォルニア州サンタモニカで生まれたスネゴフは、英語アニメ吹き替えにおける多才な人物へと成長した。彼はアニメのローカライズで声優や台詞演出など複数の役割にわたって頻繁に働いた。代表的なアニメの実績には、『超時空要塞マクロス』『マスターズ』『新世代』にわたる『ロボテック』での役があり、スコット・バーナードやエミール・ラングといったキャラクターを演じた。スネゴフは『となりのトトロ』『クライング・フリーマン』『魔女の宅急便』のスタジオ制作版で声の演出も務めた。さらに、『キャプテンハーロック 千年女王』の台詞脚本も手がけた。スネゴフはエンターテインメントの専門家の一家の出身で、祖父は俳優、父のマーク・スネゴフは特殊メイクの担当者、母のアレクサンドラ・ケンワージーは声優だった。彼は仲間の声優リサ・ミシェルソンと、1991年に彼女が亡くなるまで結婚していた。