ジョシュ・マーティン

ジョシュ・マーティンは『ドラゴンボールZ』で魔人ブウの3つの化身、すなわち無邪気なブウの子どものような純真さ、善のブウの穏やかな改心、純粋ブウの原初的な混沌をすべて演じた。これらの人格を演じ分ける力が、この編の最後の敵役であり意外な味方でもある存在に深みを与えた。マーティンは劇場版『ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ』では人造人間15号も演じ、冷たく計算高い脇役の悪役を生んだ。『ドラゴンボール超』ではイワンとヤカンの声を担当してフランチャイズの拡大とともに仕事を続け、さらに以前には原作『ドラゴンボール』でレッド総帥を演じた。

マーティンはファニメーションの声優として活動し、数多くのアニメシリーズの英語吹き替えに貢献している。具体的な経歴は限られているものの、ブウでの仕事は英語吹き替えのドラゴンボールファンの間で象徴的なものであり続けている。その声域がキャラクターの純真から破壊までの調子の変化を完璧に捉えたからである。