ロバート・アクセルロッド

ロバート・アクセルロッドは、ハーモニーゴールドによる「ドラゴンボール」の英語吹き替えに参加し、第3話のトリヤマロボや鶴仙人（亀仙人）などのキャラクターの声を担当した。彼の仕事は、「ドクタースランプ」、「デジモンアドベンチャー」、「サムライチャンプルー」、「攻殻機動隊 スタンドアローンコンプレックス」などを含む幅広いアニメの吹き替え活動の中で行われた。アクセルロッドの特徴的な声は多数のアニメの吹き替えで聞かれ、20世紀後半の英語圏のアニメ配信において広く知られる存在となった。

声優活動以外にも、アクセルロッドは「ドラゴンクエスト」、「キャッ党忍伝てやんでえ」、「ハクション大魔王」など、多数のアニメシリーズの脚本や脚色に貢献した。彼はアニメーションの吹き替えと脚本執筆の両方に携わり、複数の制作の役職にわたる多才さを示した。彼の経歴は数十年にわたるアニメのローカライズに及び、英語圏でのアニメ配信の基礎的な時代に貢献した。