Chilled Saga

Chilled Saga は2011年に製作された OVA、Dragon Ball: Episode of Bardock の唯一のストーリーアークである。この作品は同名の三章の漫画を基に制作されている。このサガは、元々の Bardock スペシャル以来、フランチャイズが扱ってきた一つの質問に答えるものである。それは Goku の父が生き残っていたらどうなるかという問いであり、その答えはありそうもないことに、時間旅行、古代史、そして Super Saiyan 伝説の起源そのものを含んでいる。

Bardock は Saiyan 大量虐殺中に Frieza の Supernova に打たれ、殺されるのではなく時間を遡って投げ飛ばされる。彼は Saiyan-Tuffle 戦争よりもはるか昔の時代に Planet Plant で目を覚まし、Ipana とその息子 Berry という二人の優しい住人に看護されている。異星人の治療者は Bardock の命を救い、その Saiyan は方向感覚を失い、攻撃的ではあるが、やがて自分を助ける理由を持たない人々の親切さを受け入れるようになる。

Chilled's Army の兵士たちが村を攻撃してきたとき、Bardock は介入する。Frieza の祖先である Chilled は、同じ専制的な気質と似た外見を持ち、この作戦を指揮する。彼の軍勢は Saiyan の戦士には敵わないが、Chilled 自身ははるかに危険であることが判明する。彼は彼らの最初の衝突で Bardock を圧倒し、一族に流れる同じ冷酷さで彼を打ちのめす。

転機は、Chilled が Bardock の回復を助けてくれた子ども Berry を狙ったときに訪れる。Frieza の血筋のメンバーに脅かされている無実の子どもを見ることは、Bardock の中で何か原始的なものを呼び覚ます。彼の怒りは、自分の民族の大量虐殺の記憶と、歴史が繰り返される光景に燃え上がり、彼を限界を超えさせる。黄金の光が彼の周りに爆発する。彼の髪が立ち上がる。Bardock は Super Saiyan となる。

この変身は戦いを完全に変える。Bardock は純粋な力で Chilled を圧倒し、宇宙海賊を押し戻し、破壊的な最終的一撃を与える。Chilled は彼の船に退却し、黄金の髪の戦士たちについて一族に警告する時間は十分にあるが、その傷から死亡する。この警告は Frieza の一族の世代を通じて受け継がれ、はるか後の Frieza 自身を悩ませた Super Saiyan 伝説の基礎となったのである。

Chilled Saga は Dragon Ball の伝説の中で珍しい位置を占めている。「もしも」の物語として、それは正式な設定の外に存在するが、Frieza が深く恐れていた Super Saiyan 神話の起源として物語的に満足のいく説明を提供する。伝説を成就することになる者の父である Bardock が、また何世紀にもわたってその種子を植えた者であるという考えは、フランチャイズがめったに達成しない詩的なループを生み出す。

Dragon Ball Xenoverse 2 はこのサガの示唆をさらに広げた。このゲームでは、Time Patrol は Chilled が Super Saiyan についての警告を伝えるのに十分な長さで生き残ることを確保する必要があり、最終的に Frieza を Planet Vegeta を破壊するように駆り立てた恐怖を確立する。さらに、Towa と Mira が Chilled に対する Bardock の勝利後に彼を救出し、Masked Saiyan への変身につながったことが示唆される。したがって Chilled Saga は Bardock の過去、Frieza の偏執症、そして Time Breakers の陰謀を複数のタイムラインにわたって結びつける転換点となったのである。

一編のエピソードと三章の漫画だけで、Chilled Saga は Dragon Ball 史上最短のアークの一つである。しかし、黄金の髪が輝く世界の上に立つ Frieza 一族の暴君を倒した Bardock という中心的な映像は、その短い放映時間をはるかに超えて共鳴している。