第2話

フリーレンはフェルンに遠距離魔法の基礎を教え始め、少女の魔力が成長するには何年もかかるが、彼女の制御力はすでに多くの魔法使いを凌駕していることに気づきます。フリーレンがハイターのために魔導書を解読し、フェルンが容赦なく訓練を積むうちに4年の歳月が流れます。僧侶が倒れて寝たきりになると、フェルンは彼が死ぬ前に恩返しをしようと固く決意し、遠くの岩を撃ち抜けるようになるまで練習から離れることを拒みます。

彼女の決意は、孤児となったフェルンが崖から飛び降りようとしていたところをハイターが止めた戦後の時代に遡ります。彼は困っている人を決して見捨てなかった友人を亡くしており、その友人が残した記憶を無駄にするのではなく、その子供を救うことを選びました。フェルンは、ハイターが安心して眠れるくらいに自立することが最大の恩返しだと決めます。

フリーレンが魔導書に復活や不死に関する記述がないことを確認した時、フェルンはついに魔法を命中させますが、その結果はハイターを驚かせませんでした。彼の本当の目的は、フェルンが足手まといにならずにフリーレンの弟子として旅ができるほどに有能にすることだったと彼は告白します。彼は少女がこれ以上誰も失わないように、自分の死の前に出発するよう二人に頼みますが、涙を流すフリーレンはきちんとしたお別れを主張します。ハイターが亡くなった後、フリーレンは彼の墓に2本のワインを注ぎ、2人はシュトラールを旅立ちます。

彼らの旅は魔法と引き換えに行う小さな仕事で満たされます。テュルク地方では魔法で農作物を収穫し、風変わりな魔法を手に入れますが、フェルンは困惑し、自分がフリーレンほどそれらを愛せるか疑問に思います。ヒンメルの像を掃除するように頼まれたフリーレンは、彼が愛しながらも決して咲くのを見られなかった蒼月草の花を探しに出発します。忍耐強く待った6か月後、シードラットを追って塔へ向かい、その頂上で花畑を発見した彼女は、古い仲間への追悼として像に花冠を飾ります。

フリーレンはハイターの魔導書を解読しながら、4年間にわたりフェルンに遠距離魔法の訓練を行います。フェルンの過去の物語では、戦後ハイターが彼女を自殺から救ったことが明かされ、彼女は感謝の気持ちから自立するために訓練を重ねます。

魔導書には復活の魔法がないことが判明し、ハイターは彼の本当の目的がフェルンをフリーレンの弟子として準備させることだったと告白します。彼の死後、2人はシュトラールを離れ、魔法を得るための雑用を引き受け、フリーレンは蒼月草の長い探求の締めくくりとして、ヒンメルの像に花冠を飾ります。

遠距離魔法を3つの必須要素に分類することは、漫画では特定されていないため、アニメオリジナルの設定です。この翻案ではまた、ハイターの迫り来る死についての話を立ち聞きするフェルンをキッチンに配置していますが、漫画ではその会話を彼の部屋に設定し、彼女が立ち聞きしている様子は描かれていません。

フリーレンの熱いお茶を出す魔法の探求は、かつてヒンメルが尋ねた質問に関連しており、スピンオフで詳しく描かれています。アニメに追加された演出には、花探しの間にフリーレンとフェルンが日光浴をするシーンや、彼女が話しながら葉っぱを回すシーンなどがあり、漫画では代わりに蒼月草が描かれています。彼女の花畑の回想シーンは、女神の像がある廃教会の外に変更されています。