第1話：冒険の終わり

魔王に対する10年間の戦いについに勝利し、称賛を浴びた勇者パーティーが王都に帰還します。国王は彼ら4人、剣士ヒンメル、斧使いアイゼン、僧侶ハイター、そして魔法使いフリーレンを称え、来るべき平和の時代を約束します。その後、広場を散策しながら、彼らは旅の懐かしくもばかばかしい思い出を語り合います。人間の仲間たちが驚いたことに、フリーレンはこの10年間全体を短い旅だったと切り捨てます。それは彼らとは比べ物にならない寿命を持つエルフにとっては自然な反応でした。

半世紀に一度しか見られない流星群が夜空を照らす中、フリーレンは50年後にまた流星群が来たら、もっと見晴らしの良い場所へ彼らを案内すると約束します。その後一行はそれぞれの生活へと散り散りになり、エルフは遠い国々を巡ってさらに多くの魔法を集める旅に出ます。50年後、彼女がついに王都に戻ってきたとき、ヒンメルは老人になっていましたが、彼女の見た目は全く変わっていませんでした。ドワーフであるアイゼンもほとんど変わっておらず、ハイターは聖都で司教に昇進していました。

約束通り、フリーレンは再会した友人たちを率いて、約束した見晴らしの良い場所から流星群を見るため、1週間の旅に出ます。その旅はヒンメルに彼らが分かち合ったすべてに対する郷愁を呼び起こします。彼らは高台に到着し、年老いた勇者は彼女に、大切にしていた冒険について感謝の言葉を述べます。その後間もなく、彼は安らかに息を引き取ります。

ハイターが葬儀を執り行います。参列者たちが彼女に悲しみがないことを囁き合う中、フリーレンは自分でも説明のつかない涙を急に流し始めます。彼女は、寿命が常に短いはずの人間を、真に知ろうとしなかったことを悔やみます。仲間たちは再び別れます。ハイターは聖都へ戻り、フリーレンは魔法を探す旅を再開しますが、今度は人間についても理解しようと心に決めていました。彼女はアイゼンに前衛を引き受けるよう誘いますが、彼はもはや武器を振るうほど若くないと断ります。

この再会が物語の核心を動かします。ヒンメルの死は、人間の寿命が限られていることを知っていながら、フリーレンが周りの人々にいかに心を砕いてこなかったかを直視させます。墓前で人間が本当はどのようなものかを知ろうとする彼女の誓いは、これ以降彼女が旅を続ける理由となります。

ここでいくつかの長く続く物語の糸が始まります。ハイターの司教への昇進と、長年の飲酒がそろそろ影響するかもしれないという彼の冗談は、彼自身の未来を静かに暗示しています。フリーレンがアイゼンに同行を求めて断られたことは、かつての仲間の物語の一章を閉じると同時に、彼女が後に出会う仲間たちを暗示しています。

いくつかの細かな詳細が、勇者たちの初期の日々を彩っています。国王が彼らを送り出した当初、彼らの旅全体に与えられたのはわずか銅貨10枚でした。ある定番のギャグは、歯と長い舌を備えた宝箱型の罠であるミミックにフリーレンが飲み込まれたことを回想しています。ヒンメルに預けていた「暗黒竜の角」を回収した後、フリーレンはそれをワシのような伝書鳥に渡します。この章はアニメ第1話に対応しています。