第28話

フェルンはシュタルクとザインがテーブルで失った服を買い戻し、少年を裸にしたことで僧侶を叱責します。彼を勧誘するかどうかについて一行がどのような決断を下すにせよ、フリーレンはヒンメルがしたように、ザインを冒険へと後押しするつもりでした。そのため、一行は村に留まり、毎日彼にまとわりつきます。ザインは、フリーレンの眼差しに、かつての親友が抱いていたのと同じ希望が宿っていることに気づき、収穫祭までに戻ると誓って北部高原へと旅立ったその友人のことを思い返します。

ザインが酒、タバコ、カード、そして年上の女性を好むと兄から聞いたシュタルクは、年上の女性と一緒に旅ができるとほのめかしますが、フリーレンが彼よりも何倍も年上のエルフとして前に出てきただけでした。ザインは落胆し、フランメから教わったというフリーレンのからかうような投げキッスでさえ彼の心には響かず、かえってフェルンとシュタルクを慌てさせます。彼は、友人は3年以内に戻ると誓ったにもかかわらずすでに10年が経過しているため、その男は死んだものとみなしていると言い、申し出を断ります。

フリーレンは、彼が始める前から諦めていると非難し、後悔することになるだろうと警告します。追い詰められたザインは本当の理由を口にします。彼は、少年が故郷に残れるようにと、兄が聖都での地位を辞退したのをかつて立ち聞きしており、その兄を見捨てることはできないのだと語ります。その告白は兄を激怒させ、兄はザインを平手打ちし、自分の選んだ道を後悔したことは一度もないと断言し、いつまで惨めな気持ちでいるつもりかと問い詰めます。ザインは兄と和解し、友人が見つかるまで一行と共に旅をするとフリーレンに告げ、彼らは一緒に村を後にします。

一行は毎日ザインを勧誘しますが効果はありません。フリーレンがフランメから教わった投げキッスは彼には効きませんでしたが、フェルンとシュタルクを動揺させます。ザインは最初、行方不明の友人は死んだに違いないと主張しますが、彼が留まる本当の理由は兄への忠誠心であると告白します。兄は彼を平手打ちし、その罪悪感を拒絶します。和解したザインは友人を追うためにグループに加わり、彼らはオレオール（天国）に向けて出発します。

ハイターに教えを受けたフェルンは、ギャンブラーを最低の人間として扱いますが、酒飲みはどんなものでも治せると信じているため、酒飲みの僧侶は許容します。ザインの悪癖を聞いた途端、彼女はハイターこそが真の僧侶であったと結論づけます。投げキッスはフリーレンがフランメから教わったものであり、彼女はそれを本気の誘惑のテクニックだと思い込んでいますが、過去の唯一の成功例はヒンメルを気絶させたことだけでした。ザインはフェルンが際立って無礼だと感じます。物語はアルト森林で展開します。