第29話

ヒンメルの死から29年後、一行はラード地方に到着しますが、そこでシュタルクがフェルンの絶え間ない説教に耐えかね、アイゼンの元へ帰ると宣言して泣きながら宿屋を飛び出します。後を追ったフリーレンはザインと出会い、彼ら二人が恋人同士の喧嘩をしているのだろうと推測されます。フリーレンは、本当の問題はシュタルクがフェルンの誕生日の贈り物を忘れたことであり、フェルンが彼の言い分を聞こうとせずに過剰に反応したことだと説明します。

ザインは自分も贈り物を用意していなかったと白状してすねを蹴られた後、贈り物を買いに向かい、同時にフェルンにシュタルクの後を追うよう助言します。革製品の屋台で、彼は彼女の髪飾りに合わせて蝶のモチーフのポーチを選びます。買い物をしながら、ザインは、不注意なシュタルクはおそらく自分の誕生日も忘れていたのだろうからフェルンは厳しすぎたと諭し、彼女が贈り物に込められた思いを本当に大切にしていることを優しく引き出します。彼は自分の気持ちを言葉にするよう促し、仲直りさせるために彼女を戻らせます。

フェルンはヒンメルの像の下で思い悩むシュタルクを見つけ、シュタルクは一緒に選びたかったが彼女の反応が怖かったと説明して先に謝ります。二人は仲直りして歩き去ります。屋根の上から見守っていたザインは、あのような喧嘩は若者特有のものだと語り、話題はザインが理想の大人として尊敬するハイターへと移ります。フリーレンは、ハイターがフェルンの模範となるために大人のふりをしていただけだと告白したことや、自分が彼の頭を撫でて褒めたことを思い出します。彼女は今、ザインにも同じように頭を撫で、立派な大人になっていると保証します。

一行はラード地方でフェルンの18歳の誕生日を祝います。フェルンとシュタルクは彼が贈り物を忘れたことで喧嘩になります。ザインは二人に助言をし、フェルンに蝶のモチーフのポーチを買います。フェルンとシュタルクはヒンメルの像の下で仲直りし、一緒に買い物をします。フリーレンはハイターを思い出し、ザインの頭を撫でて彼が立派な大人であると肯定します。

ザインはハイターとは似ても似つかず、ハイターを理想の大人だと考えていますが、フェルンはザインが自分を育ててくれたハイターを思い出させるため、彼に助言を求めました。回想シーンでは、ハイターが自分の心は子供の頃からほとんど変わっておらず、フェルンを支えるために大人のふりをしているだけだと告白する様子が描かれています。フリーレンはかつて、女神様を待たずに自分で彼を褒めると約束していました。この章の舞台はラード地方です。