
モニカ・リアルは1999年からアメリカの声優およびアニメ吹き替え用脚本翻訳者として活動しており、ファンティメーションや東映アニメーションUSAでの実績に加え、以前にはADVフィルムズやセントアイ・フィルムワークスでも仕事を手がけています。彼女は『フリーレン:旅の終わりに』の英語版キャストの一員です。
リアルは『フリーレン:旅の終わりに』の英語版吹き替えにも参加しており、そのキャリアの大半をファンティメーションやクランチロールでの吹き替え仕事によって築いてきました。さらに東映アニメーションUSAや、以前にはADVフィルムズ、セントアイ・フィルムワークスでも実績を重ねています。業界の主要な英語吹き替え制作会社の多くで長年にわたり活躍してきた経歴から、彼女は同作のキャストに名を連ねるベテラン声優の一人と言えます。彼女が演じる具体的な役名は公表されていませんが、彼女の出演は本作に招かれた豊富なベテラン人材の層の厚さを示しています。
モニカ・リアルは、アメリカの声優兼脚本翻訳者で、『フリーレン:追憶の旅』英語版キャストの一員です。彼女の経歴には、ファンティメーション、東映アニメーションUSA、ADVフィルムズ、セントアイフィルムワークスなど、主要な制作会社での出演実績が含まれています。
リアルは『フリーレン:追憶の旅』の英語吹き替えに参加していますが、彼女が演じる具体的なキャラクターは公表されていません。彼女の起用は、長年にわたり主にファンティメーションやクランチロールの吹き替え作品で活躍してきたベテラン声優としての厚みを物語っています。
リアルの所属するスタジオは、業界の大手英語吹き替え制作会社の多くを網羅しており、ファンティメーションや東映アニメーションUSAを含みます。また、かつてはADVフィルムズおよびその後継であるセントアイフィルムワークスでも活動していました。
リアルは演技だけでなく、日本語台詞を英語版アニメ向けに翻訳・調整するADR脚本の作成も行っています。この脚本翻訳の仕事は、複数の大手吹き替えスタジオで積み重ねてきた声優としてのキャリアと並行して進められています。
リアルは1999年から英語版アニメの吹き替えに携わり、演技と脚本執筆の両面でキャリアを築いてきました。1975年生まれの彼女は、現在も業界で精力的に活動しています。
このコンテンツは、アニメシリーズ『葬送のフリーレン』、漫画、および公式資料に基づいてダディ・ジム・アニメが執筆したオリジナルコンテンツです。必要に応じて、エピソードやチャプターの参照元を記載しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム・アニメによるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
公式リソース。
ダディ・ジム・アニメはこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。