そうでもないさ

紫呉は、透、由希、夾、はとりを巻き込んで、湖畔にある草摩家の別荘へのサプライズ旅行を企画する。架空のクマを巡るコメディや兄弟喧嘩の裏には、佳菜の結婚による傷心を抱えるはとりの気持ちを晴らしたいという、紫呉の静かな目的が隠されていた。

紫呉は全員を旅行に連れ出し、ジェイソンという恐ろしい森のクマの話で透と夾を怖がらせる。森の散策中、透は由希と夾の沈黙に不安を感じ、彼らを怒らせてしまったと思い込んで涙ながらに謝罪する。夾が巨大な足跡につまずき、透がバランスを崩すと、二人とも彼女を助けようとして十二支の姿に変身してしまう。どちらが不器用かで言い争う彼らの姿に安心した透は笑顔を取り戻し、二人も気分が悪かっただけで、決して透に怒っていたわけではないと認める。

別荘にて、はとりは紫呉の建前を見抜き、編集者を困らせるために旅行を仕組んだ部分もあることを白状させる。そしてはとりは、本当の目的が最近の佳菜の結婚後に自分の様子を見回ることだったと気づく。翌朝、由希と夾のショックを余所に綾女が現れ、繭子から手に入れた結婚写真をはとりに差し出す。綾女は佳菜があっさりと前に進んだことに憤り、はとりがいつか彼女よりもずっと幸せになると誓う。由希との絆を深めようとする綾女の新たな試みは再び失敗に終わり、エピソードは机に向かう繭子と、その脇に置かれた彼女と佳菜の写真を映して終わる。

サブタイトルは、はとりのセリフから取られている。原作2話分をアニメ化した本エピソードでは、多くの細かい変更が加えられている。少年たちを操る紫呉に対するはとりの呆れ顔や、静かな森の散策中に挿入される墓地の映像はアニメオリジナルであり、紫呉が運転免許を持っているかどうか躊躇する場面はカットされた。佳菜とはとりの恋愛を深掘りする回想シーンが新たに多数追加され、紫呉と繭子の過去の未完の懸隔めいた関係についての対話も原作から言い回しが変更されている。