お邪魔させてもらおうかしら

女子の衣装を着せられた由希のおかげで売り上げが急増し、クラスのおにぎり屋は文化祭の大人気ブースとなる。紅葉とはとりの二人が立ち寄り、この出会いが草摩家がいかに厳重に秘密を守っているかという最初の明確な口火を切る。その後、ありさと咲は透の居候事情を問い詰め、泊まり込みを提案して承諾を与えるが、その後はとりからの深夜の電話によって物語の新たな章が動き出す。

模擬店で紅葉は透の腕に飛び込み、ウサギの姿に変身してしまう。一方、はとりは慊人の意向を受けて校舎の屋上から由希と夾の写真を撮影する。立ち去り際、由希ははとりが記憶を隠蔽する力を持っていると透に忠告する。由希と夾との親密さに疑問を抱いたありさと咲は詳細を問い詰め、彼女が二人と同じ屋根の下で暮らしていることを知ると、泊まり込みにやって来て彼女がどれほどリラックスしているかを確かめる。

訪問中、透は幼い頃に帽子をくれた優しい男の子に家まで案内してもらった思い出を語り、夾はその話を強い関心をもって聞き入る。翌朝、友人二人はまるで娘を嫁に送り出す親のように、正式に草摩家に透を委ねる。エピソードは、はとりが透に電話をかけ、草摩の本邸に来て二人きりで会いたいと告げるシーンで締めくくられる。

原作の第7話と第9話をアニメ化した本話では、エピソードの順序が入れ替えられ、スムーズな繋がりのためにアニメオリジナルシーンが挿入されており、はとりのアニメ初登場回となっている。サブタイトルは咲のセリフから採用された。日本語版の演出は備前克彦、英語版吹き替えはケイトリン・グラスが担当し、オープニングテーマAgainとエンディングテーマLucky Endingが使用されている。写真家から由希を守ろうとするプリンス・ユキ（ファンクラブ）の動向や、はとりのカメラを追いかける夾の短い追走劇は、いずれもアニメ独自の追加要素である。