冒頭のパートでは、何者かの命令でマスタング組が自身の隊長を監視することになる。ハボックはファルマン、ブレダ、フューリーを巻き込んで大佐の行動を記録させるが、メモにはマスタングが新しいガールフレンドを芝居に連れて行ったことしか書かれておらず落胆する。2つ目の最も長いパートでは、ハボックの失敗が自業自得だと知らないマスタングが、少尉に良縁の美女を見つけるようファルマンに命じる。シェスカがヒューズの死の手がかりを探す目的を秘めつつアーチャーのために破棄された書類を復元する臨時仕事をする中、彼女はファルマンと出くわし、それを耳にしたアームストロング少佐が自身の未婚の妹キャサリンを提案する。
アームストロング邸でハボックは厳格な家族に気おされるが、比較的控えめで内気なキャサリンと出会う。勇気を振り絞ってデートに誘うものの、兄のアレックスのような男性しか好みでないという理由で断られ、恥ずかしさのあまり気を失ってしまう。最後のパートでは、ファルマンとフューリーが倉庫の扉に光る数字の13を見つけ、ブレダと共に過去の処刑に関する怪談をでっちあげる。マスタングは乗り気ではないものの夜間に一緒に調査することを承諾し、途中でヒューズ邸に立ち寄るが、そこでウィンリィが窓から冷ややかな視線を送っていた。
シェスカはレポートを完成させるが、アーチャーは彼女の反対を押し切って即座に破棄を命じ、キンブリーやタッカーと共にリオルへ進軍する大総統の承認を得る。その夜、男たちは不吉な13が単に一部が隠れた倉庫の文字「B」に過ぎず、殺人犯の仕業だと思った掘り返された土が、ホークアイの愛犬ブラックハヤテが骨を埋めていただけであったことを知る。その後、マスタングは大総統からアーチャーやアームストロングと共にリオルの反乱鎮圧に加わる許可を取り付ける。
マスタング組は何者かの命令で隊長を監視する。マスタングはファルマンにハボックの相手を探すよう命じ、キャサリン・アームストロングとの見合いは失敗に終わる。シェスカはヒューズの死を密かに追いながらアーチャーのために資料を再構築するが、アーチャーはその報告書を破棄する。倉庫の謎は文字の読み間違いとブラックハヤテが埋めた骨であることが判明する。アーチャーはキンブリーやタッカーと共にリオルへ向かう承認を得て、マスタングもその任務への参加を取り付ける。
3つのパートはそれぞれ異なる原作から採られている。オープニングはマスタングの観察日記を描いたおまけ編、お見合いパートは少尉の戦いを描いたおまけ編、そして倉庫の物語は最初の小説「砂礫の大地」のミニエピソードに基づいている。本シリーズの中でエドワードもアルフォンスも登場しない唯一のエピソードである。アルの代わりにホークアイがオープニングのナレーションを担当し、恒例の写真にはエルリック兄弟の代わりにアームストロングやヒューズを加えたマスタング組が写っている。
『鋼の錬金術師』のこのエピソードは、本編から離れたマスタング隊の3つの軽快でコミカルな外伝を描いている。自らの上官の監視、ハボック少尉の恋人探し、そして幽霊が出ると噂される倉庫の調査である。2003年版シリーズの中で、エルリック兄弟が登場しない唯一のエピソードである。
ハボックの失恋の原因が自業自得であることを知らないマスタングは、ファルマンにハボック少尉にふさわしい見合い相手を探すよう頼む。アームストロング少佐が内気な妹のキャサリンを提案するが、彼女は兄のような男性にしか興味がないという理由でハボックを断り、彼は恥ずかしさとショックのあまり気絶してしまう。
ファルマンとフューリーが倉庫の扉に浮かび上がる「13」の数字を発見し、かつてそこで行われた処刑に関する怪談話をでっち上げる。マスタングが夜間に調査を行うと、不吉な「13」は一部が隠れた「B」の文字に過ぎず、掘り返された土もホークアイの愛犬ブラックハヤテが骨を埋めていただけであることが判明する。
シェスカはヒューズの死に関する手がかりを見つけることを密かに期待しながら、アーチャーのために消失した書類を復元する臨時仕事を引き受けます。彼女は報告書を完成させますが、アーチャーは彼女の反対を押し切って即座にそれを破棄するよう命じます。
本エピソードの3つのパートは、それぞれ別々のおまけ素材を原作としている。マスタングの観察日記を描いた回、お見合いを巡る少尉の戦いを描いた回、そして第13倉庫の謎を扱った小説第1作『砂利の街』収録のミニストーリーである。
焔の錬金術師 戦う少尉さん 第13倉庫の怪についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。