すべてがNになる。

トグサが9課の電脳室でシマムラタカシから押収したファイルを解析していると、電脳攻撃を受ける。江崎プリンとボーマが急ぎ介入を試み、イシカワがトグサの電脳に防壁攻防プログラムを流し込んで救出する。トグサが医務室で回復すると、医療スタッフは彼の頭の中に残存するデータを消去するよう促す。その後の解析により、そのデータは人間の潜在意識の奥底に埋もれた記憶を浮上させるよう設計されたルーチンであることが判明する。これはジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する「思考警察（Think Pol）」にちなんでタカシが構築したものと見られる。タカシの母親を訪ねたトグサは、少年が9歳のときに初めてその小説を手にしたこと、それが京都郊外の山中で叔父叔母夫婦と暮らしていた時期と重なることを知る。

トグサとバトーはタチコマで、母親が病気の夫を看病している間にタカシが身を寄せていた地方の家へと向かう。電波状況が悪いため、二人は通信をタチコマ経由で行わざるを得なくなる。現地でトグサだけがタカシの姿を目撃し、主観視点で彼の記憶を観察し始めるが、その中の誰にも触れたり話しかけたりすることはできない。彼はタカシとユズの絆、元空挺隊員から小説を盗み出したこと、そしてその後にタカシが叔父から受けた暴力を見届ける。本部ではイシカワが警官5名を射殺した障害退役軍人に関する過去の報告書を発見し、ボーマは破損した記憶データの中に閉じ込められた悲痛な感情を読み取ったことで、チームはこのプログラムがノスタルジア（郷愁）を呼び起こすためのものであったと結論付ける。

最後の幻影では、兵士たちが殺害された仲間のかたきを打ち、ユズが銃撃の中で命を落とし、成長したタカシが彼らのトラックに乗り込む姿が映し出される。歪んだ声で手を差し伸べながら、彼はトグサに一緒に行くかと問いかける。現実世界ではバトーが一瞬目を離した隙に相棒の姿が消えていることに気づくが、タチコマには依然としてトグサの姿が知覚でき、手を振って見送る。本エピソードは増井壮一が監督を務め、大東大介と神山健治が脚本を担当し、2020年4月23日に日本で初放送され、英語版は2020年5月3日に公開された。