私は明日へ向かいます

四天王が全滅し、残るは王都のみとなるが、その正体が山のような巨躯を誇る超大型ガンメン「デカブツ」であることが判明する。ニアは実の父親と対峙するため、シモンと共に乗艦することを望む。要塞の巨大な手をすり抜けてグレンラガンを突入させるため、ダイグレンは体当たりを敢行し、全火力を叩き込んで通路をこじ開けると、先細りの艦首をミサイルとして射出し、その先端にグレンラガンを乗せて放つ。この賭けによって機体を王の塔の内部へ送り込むことに成功するが、ダイグレンは壊滅的被害を受ける。乗組員たちはブリッジ部分を射出し、残骸を自爆させることで、要塞の腕を道連れにして破壊する。

内部では、4本腕のエンキドゥドゥに乗り込んだヴィラルが待ち構えていたが、わずか2発の打撃で沈む。1発目で剣を砕かれ、2発目のドリル攻撃によって機体ごと広間の壁へと吹き飛ばされたのだ。しかし敗北以上にショックだったのは、その後にロードゲノムから告げられた事実であった。螺旋力を持つ人間にはいかなる獣人も敵わないため、ヴィラルの不死の身体は人間に勝利するために与えられたものではなく、螺旋王の勝利の物語を永遠に語り継ぐ狂言回し（ストーリーテラー）として生き残らせるためのものだったのだ。

ニアは外へ足を踏み出し父に問いかけるが、ロードゲノムは自らを人類の守護者であると名乗る。彼が創り上げた世界こそが人類の生き残る唯一の道であり、それに抗う者は種族のために死ねばよいと言い放つ。言い終えると同時にニアの足元からドリルが噴出し、王はロシウがグレンラガンと同種であると見抜いた機体「ラゼンガン」に乗り込む。ラゼンガンはあらゆる攻防で圧倒し、ギガドリルブレイクを顎で受け止めてドリルを叩き折ってしまう。ロシウが絶望に屈しそうになる中、シモンは「無理をとおして道理を蹴っ飛ばす」という大グレン団の教えを繰り返すと同時に、「お前が信じる俺を信じろ」という兄の最初の言葉を思い出す。ドリルの拳がラゼンガンの腕の一本を破壊するが、反撃のドリルがロシウの肩を貫く。シモンはラガンを分離させて敵機体内部へ潜り込ませようとするが、ロードゲノムは自らの残った腕を破壊してラガンを振り払う。

カミナが信じたシモンが負けるはずがないと叫びながら、シモンは光り輝くラガンをドリルにしてラゼンガンのドリル形態を突く。すると王はコクピットから這い出し、素手で小さな機体を叩きのめし、その腕を引き千切ってニアを放り投げる。巨漢の腕に捕らえられたシモンは、ロードゲノムの胸にコアドリルを突き刺して回転させ、その身体を撃ち抜く。息絶えようとする王は最後の謎かけを残す。「無数の猿が地に満ちし時、月は地獄の使者となりて、螺旋の星を滅ぼす」と。彼は微笑みながら塔から足を踏み外して落下していく。ニアは父に別れを告げ、明日へと向かって歩むことを誓う。テッペリンは崩れ去り、ガンメンたちは沈黙し、7日目の朝、シモンの仲間たち全員が無事のまま王都は陥落するのだった。

ダイグレンが部分的に破壊され、乗組員たちはテッペリン突入のため艦の大部分を放棄する。

ロードゲノムが一度目の死を迎え、100万人目の人間と月に関する謎めいた警告を残す。

ヴィラルが敗北して見逃され、螺旋王の永遠の語り部として命を与えられる。

テッペリンが陥落し、獣人掃討戦編が完結する。

突入時、ロードゲノムの軍勢の中に『トランスフォーマー』の陣営マークをあしらったガンメンや、『ガイキング』に酷似した機体がわずかに登場する。

王がグレンラガンの到着を迎える場面は『スター・ウォーズ』の「シモンの中に螺旋力が満ちている」というパロディであり、シモンがヴィラルの攻撃を易々と受け流す一連のシークエンスは『マトリックス』におけるネオの覚醒とエージェント・スミスとの戦闘をオマージュしている。

本エピソードは日本で2007年7月8日に初回放送され、英語版は2008年9月29日に放送された。