それはお前がやるんだよ！

温泉の大混乱から明けたばかりの大グレン団の前に、カミナとの再戦を求めてヴィラルが現れる。二人の決闘は彼らの救援の到着によって中断される。現れたのは獣人帝国・螺旋四天王の一人、怒涛のチミルフであり、巨大移動要塞ダイガンザンを指揮していた。リーロンは即座にその要塞が追っていた帰還ポイントであると見抜く。一人を除く誰もが撤退を促すが、カミナは巨大要塞に立ち向かい、チミルフが至近距離からグレンラガンを砲撃しヨーコが退避を叫ぶ中でも引こうとしない。

砲弾によって機体の左脚が破壊されるが、カミナの執念によってグレンラガンは自己修復を果たす。自力で要塞を登ることができず、カミナは敵の爆発の波に乗って上空へ跳躍し、ダイガンザンの甲板上にいるエンキへ熱いキックを叩き込む。遠くで見守る非戦闘員たちに向けて出撃した3機のガンメンは、見知らぬ機体によって迎撃される。そのパイロットは、キヨウ、キノン、キヤルの兄であるキタンであった。要塞の上でカミナはチミルフに名乗りを上げるが、ダイガンザンはその巨手でグレンラガンを捕らえ、打ちのめして脚を引きちぎろうとする。そこへダヤッカの操縦する味方ガンメンの援護射撃が入り、二人は救われる。各地の人間たちがカミナに触発され、自らガンメンを奪取していたのだった。

ヨーコは通信でカミナに全員の命が彼にかかっていると強く訴えるが、カミナはそれでも逃げようとしない。打開策はふとした一言から生まれる。脚が稼働し続けている限り要塞は倒せない、というものだった。シモンは操縦を代わるよう頼み、グレンラガンの機動性を活かして砲撃をかわすと、ダイガンザンの周囲の地面に円状にドリルを打ち込んで足場を崩落させる。転倒した要塞は行動不能となり、ヴィラルは翌日の再戦を誓って撤退し、この日の勝利はシモンのものとなる。その夜、一行は突如集まったガンメン乗りの仲間たちとともに野営する。合体が解除された瞬間に脚の損傷が再発したグレンをリーロンが修理する中、ダヤッカは人類が今やグレンラガンを希望の象徴と見なしていると説明する。カミナが演説で新兵たちを鼓舞した後、リーロンはある仮説を提示する。合体がラガンによるグレンのシステムのオーバーライドによって行われるならば、シモンの気力が持続する限り、ラガンは同じ方法でダイガンザンを奪取できるかもしれないというのだ。別の場所で、ヨーコは月を見つめるカミナを見つける。シモンのような子供たちが恐怖なしに暮らせるように戦っているのだと語るカミナに対し、ヨーコはそれを尊重すると答えつつ、この日のような無謀な真似は二度とするなと警告する。シモンの介入がなければ助からなかったこと、そしてその危機に恐怖を感じたからだ。彼女がさらに言葉を続けようとしたその時、遠くの山が炎に包まれるのだった。

チミルフとダイガンザンが初登場し、帰還ポイントの正体が移動要塞であることが判明する。キタンが奪取したガンメンに乗って到着し、イラーク・コエガ、キッド・コエガ、マッケン・ジョキン、レイテ・ジョキン、ゾーシィ・カナイ、そしてバクサ兄弟（ジョーガンとバリンボー）も初登場を果たし、大グレン団の中核が形成されていく。シモンが合体したグレンラガンを操縦して初めて勝利を収め、ラガンを合体させることでダイガンザンを奪取する計画が考案される。

日本で2007年5月13日、英語圏で2008年8月18日に初放送された。作画上の特徴として、山が攻撃してきたことにカミナが叫ぶ場面で、シモンがラガンを操縦しているにもかかわらず、グレンの顔ではなくラガンの顔の口が動いている。画面の構図上、一部が画面外に出ていたグレンの顔で台詞を描写するのが困難だったためと考えられる。