最終話はヴィルトラム軍が沿岸都市を破壊する場面で幕を開けるが、その凄惨な光景は地球へ向かう宇宙船内でトラウマに苛まれるマークが見た悪夢であることが明かされる。父ノーランがマークを落ち着かせようとし、テック・ジャケットが打開策を督促するものの、グレイソン親子はともに恐怖から抜け出せない。一方、アレンは惑星連合の最高司令官という新たな重責に圧迫され、数兆もの命を背負いきれるか不安を募らせていた。船が地球に到着すると、マークは1人で先行して故郷の町を偵察し、侵略の痕跡もなく無傷であることを確認する。
その後の帰還は、切なくも苦痛に満ちたものとなる。デビーはマークとの再会に安堵の涙を流すものの、スラッグに彼女が殺される幻覚を見たマークは精神の限界に追い詰められる。ノーランはデビーの怒りを静かに受け止めながら、自身が変われることを証明する機会を乞う。ゾーイは疲弊した父と再会を果たし、マークとイヴは互いの腕の中に崩れ落ちる。マークのPTSDによるフラッシュバックは予告なく何度も襲いかかり、愛する人々が虐殺される幻影を見せつけるのだった。
イヴは恐ろしい秘密を告白する。マークの不在中に妊娠が発覚したものの、中絶を選んだこと、そしてその決断が一時的な能力消失と結びついていたことを明かす。かつて息子を殺しかけた雪山で、ノーランはセシルと対面し、自らが招いた惨禍を謝罪するとともに、生き残ったヴィルトラム人は40人に満たないと伝える。しかし、セシルは彼に冷酷く地球からの退去を命じる。別の場所では、アレンが残存するヴィルトラム人の全滅を求める連合評議会の要求を拒否し、自らの手で彼らの運命を決定すると主張する。一方で、ポータルから怪物が現れたことを受け、セシルはフラックス次元からロボットとモンスターガールを救出しようとするシンクレアの試みを打ち切る。
心を落ち着かせようと夜空高く飛んだマークは、雲の中で静かに浮遊するスラッグと遭遇する。これも幻覚だと信じ切ったマークは無意味に襲いかかるが、スラッグは最後通告を突きつける。生き残った37人のヴィルトラム人は人類の中に潜んで交配し、秘密裏に種族を再建すること。そしてマークや連合が干渉すれば数十億の人間が死ぬことになる、というものだった。打ちのめされ、家族を守りたい一心で、マークはその停戦を受け入れ、スラッグは二度と姿を見せないと言い残して去っていく。
ノーランはいまだわだかまりの残るデビーを連れてタレスクリアへ向かい、回復しつつあるオリバーのもとを訪れるが、2人の和解は始まったばかりである。通常の生活を送れなくなったマークは、報告会の最中に最悪のパニック発作を起こし、セシルにセラピストを求める。ミッドクレジットシーンでは絶望がさらに深まる。アレンは、自身のDNAから培養された完成版スカージ・ウイルスが存在することを明かすセードゥスの遺言メッセージを目にする。そのウイルスはすべてのヴィルトラム人を死に至らしめるだけでなく、彼らの遺伝子を共有するあらゆる種族にとっても致命的であり、アレンは脅威を永久に断つために地球を犠牲にすべきか葛藤することになる。第4シーズンの第8話(最終話)、通算第32話にあたる本作は、ロバート・カークマンが脚本を手掛けなかった初のフィナーレであり、ヴィルトラム戦争に決着をつけると同時に「大いなる再興」への布石を打っている。
スラッグはマークに対し、生き残った37人のヴィルトラム人が人類の中に隠れて暮らし、交配しながら秘密裏に再建を図ることを告げ、もしマークや連合が干渉すれば数十億人が死ぬことになると脅します。打ちのめされ、家族を守ることに必死だったマークは、この休戦を受け入れます。
『Don't Leave Me Hanging Here』において、アトム・イブはマークが戦争で不在の間に自分が妊娠していることに気づき、中絶を選んだことを告白する。その決断は、彼女の能力が一時的に消失したことと結びついていた。
ノーランはかつてマークを殺しかけた雪山でセシル・ステッドマンと会い、自らが引き起こした破壊を謝罪した上で、生存しているヴィルトラム人が40人未満であることを明かす。セシルは冷ややかに彼へ地球から立ち去るよう命じる。
『Don't Leave Me Hanging Here』のミッドクレジットシーンでは、エイリアン・アレンがセードゥスの死後のメッセージを閲覧する様子が描かれる。その中で、セードゥス自身のDNAから培養された完成型のスカージ・ウイルスが存在し、すべてのヴィルトラム人だけでなく、彼らの遺伝子を共有するあらゆる種族にとっても致命的であることが明かされる。アレンは脅威を永遠に絶つために地球を犠牲にするべきか葛藤することになる。
マークはヴィルトラム戦争からトラウマを抱えて帰還し、愛する人々が虐殺される幻覚を呼び起こすPTSDのエピソードに繰り返し見舞われます。彼は、これまでで最悪のパニック発作を引き起こしたデブリーフィング中に、ついにセシルにセラピストの手配を乞うことになります。
ここで見放さないでくれについてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。