ヒーローの資格

マークの死に激怒したシーザーは、「シャボンランチャー」から放たれる波紋を帯びたシャボン玉でワムウを包み込み、立ち向かう。ワムウは相手が波紋使いであると認識した瞬間、頭部の角を起動して風を巻き起こし、全てのシャボン玉を破裂させるとともに無数の小さな竜巻を生み出してシーザーの皮膚を削ぎ、片目を奪う。戦うのに視界など不要だというシーザーの反抗的な言葉は、太古に滅び去った波紋使いから同様の豪語を聞いてきた柱の男たちを面白がらせるだけだった。カーズとエシディシが地上へ登っていく中、ジョセフが姿を現し、ペアのアメリカンクラッカーに波紋を流し込む自らの技を宣言する。

ワムウは決闘に応じるが、ジョセフの手首を切り裂いて1分間という制限時間を設ける。「波紋クラッカーヴォレイ」は外れたように見え、敵の背後の柱に鉄球が突き刺さるが、これはワムウの背後に投げられたもう一対のクラッカーが最初のものを引っかけ、ワムウを打ち揃える「クラッカーブーメラン」への布石であった。ワムウは必殺技「神砂嵐」の構えを取りながらさらなる攻撃を受け止め、ジョセフは満身創痍となるが、死んだふりをして逃亡し、シーザーとスピードワゴンを見捨てたように見せかけてワムウを彼らから引き離す。

ジョセフは遺跡を走る鉱車にワムウを引き込み、ダイナマイトで爆破しようとするが、柱の男はその企みを見破り、二人を線路から放り投げる。ワムウはジョセフを殺す代わりに、1ヶ月で遥かに強くなるという彼の誓いに興味を抱き、33日後に死に至る「婚礼の毒指輪」をジョセフの大動脈に埋め込み、その解毒剤を自身の唇のピアスに隠して再戦を承諾する。エシディシはダイナマイトを飲み込み、解毒剤を自身の鼻ピアスに仕込んだ2つ目の指輪をジョセフの気管に埋め込んで賭けに加わる。カーズは辞退し、一行は「エイジャの赤石」を求めて立ち去る。ジョセフが極度の疲労で倒れ込む中、シーザーは彼と共に修行することを静かに決意する。

ワムウは風を巻き起こす頭部でシーザーの「シャボンランチャー」に対抗し、彼を無力化して片目を奪う。ジョセフは波紋を込めたクラッカーを手に戦闘に参入し、「クラッカーヴォレイ」と「クラッカーブーメラン」の組み合わせで攻撃を命中にさせる。ワムウが「神砂嵐」を放つと、ジョセフは死んだふりをして仲間から遠ざける。鉱車とダイナマイトを用いた策の失敗後、ジョセフは1ヶ月後の再戦を提案する。ワムウとエシディシはそれぞれ毒指輪を埋め込み、ジョセフに解毒剤のために彼らを倒すことを強制し、シーザーはさらに強くなることを誓う。

2013年1月19日に放送された本エピソードはヤスカワショウゴが脚本を手掛け、原作漫画の第66話から第70話を映像化している。オープニングテーマはBLOODY STREAM、エンディングテーマはRoundaboutである。毒指輪の契りはストーリー後半の核心的な賭けとなり、二人の柱の男を倒すことと直結した制限時間をジョセフに突きつける。アニメ化における些細な変更点として、原作ではシーザーはワムウとの交渉の終盤しか目撃しないのに対し、アニメではジョセフがワムウを説得しようとする一部始終に間に合っている。