暗殺者（ヒットマン）チーム

簡潔な振り返りから始まり、フォルマジオがナランチャを追い詰めるシーンが再生される。意識を取り戻したナランチャは、落とした靴やナイフ、そして周囲のあらゆるものが巨大化していることに気づき、フォルマジオが自分の服の中に隠れていることを知る。遠く離れた場所で、フーゴはナランチャの帰りが遅いことを心配していた。自分が着実に小さくなっていることを察したナランチャは、公衆電話から連絡を取るため近くの建物へと急ぐ。小さくなった体重のせいで自動ドアが開かず足止めを食らいそうになるが、エアロスミスが強行突破して電話機を破壊しコインを取り出す。フォルマジオはリトル・フィートを呼び出して電話線を切断するが、ナランチャは敵の接近を感じ取り、隠れていたフォルマジオを引っ張り出してエアロスミスの銃撃に晒す。暗殺者は小さくしていたペンを元の大きさに戻す反動で脱出するが、下水道に落ちた後もエアロスミスは彼を追跡し続ける。

物語は暗殺チームの仲間たちとともにフォルマジオがこなした仕事へとさかのぼる。飲み物に小さくした車を忍ばせ、体内で巨大化させて標的を殺害した仕事である。少ない報酬を山分けするためにメンバーが集まった際、ソルベとジェラートの2人の姿がなかった。暗殺の仕事が他のチームが取り仕切る麻薬や賭博の事業よりもはるかに実りが少ないことに不満を抱いていた2人は、ボスの正体を調べ始めていた。調査は難航していたが、フォルマジオが布で首を絞められて死亡しているジェラートを発見する。やがてチームのもとにホルマリン漬けにされた身体の部位が届き、それらを組み立てたメンバーは、ボスが警告としてソルベを切り刻んで送り返し、ジェラートは猿ぐつわで窒息死させられたのだと悟り戦慄する。彼らは仲間を埋葬し、ボスを倒す希望を失っていたが、トリッシュの情報が届いたことで事態は一変する。

現在に戻り、フォルマジオはエアロスミスがドブネズミに無駄弾を撃っていることに気づき、このスタンドが生ものの吐き出す二酸化炭素を感知して追跡していると見抜く。彼はネズミの群れを散らして身を隠し、エアロスミスに傷を負わせることさえ成功するが、ナランチャは最も激しく呼吸しているネズミに敵が潜んでいるはずだと推論して発砲する。フォルマジオは被弾するものの、タイミングに恵まれた。彼は元の大きさに戻る一方で、スタンドとともに小さくなったナランチャは小さく弱り切っており、追撃する余裕がなかった。

ナランチャは、リトル・フィートに付けられた傷が身体を小さくする効果を引き起こしていること、およびエアロスミスが吐き出される二酸化炭素によって標的を特定していることを突き止める。拡張された回想シーンでは、プロシュート、ペッシ、メローネ、イルーゾォ、ギアッチョ、リゾット・ネエロを含む暗殺チームの全メンバーが明かされ、チームがボスを追うきっかけとなったソルベとジェラートの殺害が描かれる。フォルマジオはネズミの群れに隠れてエアロスミスのレーダーを欺こうとするが、ナランチャは1匹のネズミの激しい呼吸から彼を見破り撃ち抜く。暗殺者は生き延びて元の大きさに戻り、小さくなったナランチャは圧倒的に不利な状況に立たされる。

本エピソードは漫画『黄金の風』の第472話から第474話、および第475話の一部に基づいている。アニメ化にあたり暗殺チームの過去が大幅に拡張され、回想シーンが下水道のシークエンスに移されるとともに、各メンバーの性格を描くシーンやシルエットの人物によるソルベの凄惨な身体切断シーンが追加された。アニメオリジナルの要素として、ブチャラティチームが心配そうにナランチャを待つ場面や、リトル・フィートによるダメージで流血するのではなくエアロスミスの翼が発火する演出に変更され、スタンドがより本物の飛行機らしく振る舞うようになった点が挙げられる。イタリア語のセリフにおける文法の癖（プロシュートがペッシを幼い愛称で呼ぶことやメローネのタイピングミス）が小ネタとして登場する。オープニングは Fighting Gold、エンディングは Freek'n You、アイキャッチにはエアロスミスがフィーチャーされている。