深く罠をはれ！

遠い太古の昔、ピラミッドの内部でカーズはエシディシに向き合い、自らの壮大な計画の欠陥を説明する。彼が手にする宝石「エイジャの赤石」は光を10億倍以上に屈折させて灼熱の光線へと変えるが、太陽を克服して石仮面を完成させるために必要な伝説の「エイジャの赤石（スーパーエイジャ）」ほどの威力はないのだった。

現在に戻り、リサリサはジョセフとシーザーにその歴史を伝える。最初に仮面を作り出したカーズは、究極生命体への進化を遂げるために宝石を追っている。彼女は自らその石を取り出し、日光を斬撃のような光線へと変える実演をして見せる。ジョセフはそれを破壊することを提案するが、彼女は拒否し、その宝石こそが柱の男たちに対抗する唯一の武器であると主張する。体内の毒リングが溶けて死に至るまでおよそ1週間となったジョセフに対し、リサリサは最終試練を課し、ジョセフをロギンズ、シーザーをメシーナと対戦させる。

日没とともにシーザーとメシーナが勝負を開始する一方、ジョセフが自身の決闘場に到着すると、ロギンズがすでにエシディシによって殺害されているのを発見する。そりが合わなかったとはいえ仲間の死に激怒したジョセフは、スパイクの敷き詰められたフィールドで柱の男と対峙する。ジョセフの波紋は柱の男の皮膚を破るほど鋭く成長していたが、それだけではとどめを刺すには至らない。ロギンズの遺体に隠し糸を仕掛けたジョセフは、エシディシの片腕を切り落とし、怒りにまかせた油断のない反撃に備える。

しかしエシディシは、大声で泣き叫びながら悲しみを吐き出した後、ロギンズの切断された腕を自分のものとして奪い取り、500度近くに煮えたぎる血で遺体を焼却する。彼の「怪焔王の流法（モード）」は肉体を極限まで加熱し、血管を触れた者に熱湯を流し込むパイプへと変える。ジョセフは毛糸の帽子を使った二重の罠を仕掛けて柱の男を捕らえ、波紋を打ち込む。華々しい最後の悪あがきも失敗に終わり、エシディシは爆発して散る。ジョセフは解毒剤を回収して首のリングを溶かし、エシディシの脳が自身の背中に取り憑いていることに気づかないまま城へと戻り始める。

アニメ版では、リサリサが赤石を明かすシーンが原作漫画の船の上からバルコニーへと変更され、コミカルな後日談や男が彼女に絡んで宝石を奪おうとするサブプロットが削られている。スタッフのコメンタリーでは、本エピソードが尺のすべてをエシディシとの対決に費やしており、自身の血管を使って戦う奇妙な敵であることを考慮すると非常に難易度の高い作業であったと指摘されている。

次のエピソードへの移行をスムーズにするため、制作陣は原作漫画よりも早い段階でスージーQをリサリサの隣に登場させており、次の回で彼女が中心となる際に視聴者がすでに彼女を認識できるように配慮されている。