「皇帝」（エンペラー）と「吊られた男」（ハングドマン） その2

花京院はアヴドゥルの傷が致命傷ではないという望みに縋るが、倒れたアヴドゥルからの返答はない。気が進まないポルナレフも花京院に従って近くのジープに乗り込み、二人はエンペラーの射程外へと車を走らせ、J・ガイルがその後を追う。道中、二人はハングドマンの倒し方や鏡の中の世界が本当に存在するのかについて議論する。花京院はステアリング（ハンドル）の中に潜むスタンドに気づき、急ブレーキをかけて車両を横転させる。

ハングドマンが反射する物体から物体へと飛び移ることを知った二人は、光るものから距離を置こうとする。通りかかった少年が知らず知らずのうちに目にスタンドを宿していると、ポルナレフは少年に砂をかけて視界を奪い、残された唯一の反射物である自身の目へと移動させ、スタンドが飛び込む前にその移動軌道を的確に切り裂く。悲鳴に誘われて向かった先には普通の右手を持つ囮がおり、本物のJ・ガイルが投げナイフでポルナレフに手傷を負わせる。

J・ガイルは二人の男が金を配っていると触れ回って群衆を集め、通りを大勢の目線で満たすことでハングドマンの移動経路を予測不能にする。花京院は光るコインを空中に放り投げて全員の視線を上に向かせ、スタンドの反射先をたった一つに限定することで対抗する。ポルナレフがスタンドの潜む目に砂をかけてコインへと誘導し、その移動軌道を切り裂く。無力化したJ・ガイルに対し、ポルナレフはシルバーチャリオッツで彼の体を滅多刺しにし、遺体は柵に逆さ吊りの状態で残される。

追いついたホル・ホースは二人が恐怖から自分を無視しているのだと信じ込み、ハングドマンの攻撃を補佐するためにエンペラーでガラスを割り始める。ポルナレフはJ・ガイルがすでに死亡したことを彼に告げる。逃走を図るホル・ホースの前に、アヴドゥルを埋葬し終えた承太郎とジョセフが立ち塞がる。ポルナレフが止めを刺そうとするが、ネナが身を挺して庇ったことでホル・ホースは逃亡に成功する。ジョセフは負けた敵を深追いしないようポルナレフを制する。気づかぬうちに、ネナの血の一滴がジョセフの腕に付着し、ハエを捕まえる小さな喋る人面創が発芽する一方、ネナも舌の上に同じ人面創があることを露わにする。

「ナンバー2」にとどまる自らの流儀を語る中で、ホル・ホースはDIOやエンヤ婆との出会いなど原作漫画にはない場面を回想する。コメンタリーでは本エピソードをハングドマン戦の完結編と位置づけ、花京院の知略と冷静な度胸を称賛するとともに、当初見られた彼とポルナレフの確執が戦闘開始後に効果的なパートナーシップへと変化していく過程に注目している。

また、スタッフは好戦的な強がりから必死の逃亡へと至るホル・ホースの滑稽な変化を挙げ、ネナにふさわしい魅力的なトーンを与えた声優の演技を称えている。