最後の波紋！

ジョナサンとの決闘に敗れたディオは、波紋が伝わる前に自らの首を跳ねることで窮地を脱し、ゾンビの僕ワンチェンがその生首を持ち去る。ナレーションは風の騎士ハック（ウィンドナイツ・ロト）での死闘の爪痕を伝え、多数の行方不明者が報じられ、男たちが石仮面を破壊して衣類を焼却する姿が映し出される。自ら仮面を粉砕したスピードワゴンは、それを勝利と呼ぶのだった。

数か月後、ジョナサンはエリナと結婚し、二人はアメリカへ向かう大西洋航路の客船に乗船する。旅で出会った人々が二人を見送るために集まる中、不自然に長く豪華な装飾が施された棺が彼らとともに船へと積み込まれる。

航海中、ジョナサンはワンチェンが密航しているのを発見し、ディオが生きているのではないかと疑う。船倉へと降りた彼は吸血鬼の生首と対峙し、ディオはジョナサンの価値を称賛しながら、その肉体こそが新たな器に相応しいと宣言する。エリナが駆けつけた直後、ジョナサンは首に致命傷を負い呼吸を絶たれてしまう。その間、ワンチェンが乗客たちに吸血鬼の感染を広げたことで船内は混乱に陥る。ジョナサンは最後の波紋を振り絞って増長する僕の首を跳ね、その死体が船の機関部に挟まったことで爆発が不可避となる。

エリナは彼の傍らで死を受け入れようとするが、ジョナサンは彼女に生き延び、母親を殺された赤ん坊を守るよう懇願する。爆発が迫る中、ディオは肉体を奪おうと最後の悪あがきをするが阻止される。ジョナサンはディオの首を抱きしめながら息絶え、エリナと赤ん坊はディオの爆風に耐える棺の中に避難する。翌日、カナリア諸島付近で救助された彼女は、ジョナサンとの間に宿った子をはじめ、真実を未来へ語り継ぐことを誓う。ラストカットでは、メキシコの密林の遺跡で石に封印された人型がかすかに息づいていた。

アニメ版では、スティクス神父のメキシコ派遣に関する回想がカットされ、代わりに乗船前に上官が命令を下す展開に変更されており、船内での感染拡大や息絶えようとする母親が赤ん坊を守るシーンが追加されている。メキシコで石に封印された男のラストカットは、シリーズ第2部への伏線として挿入された。

事後のナレーションで映し出される新聞には小ネタがある。ひとつの記事は英語で事件をリアルに報じているが、もうひとつの記事は『East London Observer』から引用された実在の「On Blackwall Pier」という記事である。コメンタリーでは、ジョナサンとエリナの感動的な別れのシーンが取り上げられ、ジョナサンの声優がアフレコ中に涙を流したエピソードが語られた。