許されざる者

数年前、エンデヴァーはタカミというヴィランを警察に引き渡しながら、オールマイトならもっと早かったとでも言いたいのかと警察官に愚痴をこぼしていた。その逮捕劇を目撃していた野次馬の一人がエンディングであり、見せつけられた凄まじい凶暴性に魅了されたのだった。7年後、エンデヴァーは彼を生け捕りにしたが、エンディングはそれを死に損なったと感じていた。釈放された彼は轟家を突き止め、自らに「トリガー」を投与し、路上で夏雄の追跡を開始する。

家の中で、冬美は出久と勝己に燈矢について語る。彼と夏雄がいかに強い絆で結ばれていたか、彼の死によって冷の症状が悪化して焦凍が見舞いに行けなくなったこと、そして夏雄が今も父親を責め続けている理由を明かす。彼女は焦凍に寄り添ってくれた出久の手を握って感謝し、勝己は豆腐料理のレシピを尋ね、エンデヴァーは勝己が屈辱的に狭いと感じる車で彼らを学校へ送ろうとし、運転席から雲天丸が言い返す。「白線（ホワイトライン）」が車を急襲する。夏雄が白線に巻き上げられて宙に吊るされる。飛び出したエンデヴァーの前にエンディングが待ち受けており、己の意図を明かす。自分は常にエンデヴァーの持つものを羨んでおり、彼の手で殺されたいのだと、ハイエンド（脳無）を倒した彼なら自分を殺すことなど容易いはずだと主張する。エンディングの白線はインターン生たちによって撥ね退けられるが、エンデヴァーが追撃に移ろうとした瞬間、怯える夏雄の顔が彼の足を完全に止めさせる。

生徒たちは彼を追い抜いて前へ進む。エンディングは人が乗った車を上空へ投げ飛ばし、向かってくる電車の前へ夏雄を突き出す。爆豪が爆破で駆け抜けて夏雄を救い出し、出久は集中して思い通りに「黒鞭」を繰り出してすべての車を受け止め、焦凍は炎を纏った一撃とともにヴィランを氷で爆砕・氷結させて捕縛する。エンデヴァーは1週間での彼らの成長に驚嘆する。勝己はついにヴィランへの到達でエンデヴァーを超えたと高笑いするが、怒りではなく感謝を返されて拍子抜けする。エンデヴァーは夏雄に謝罪し、自分が責任から逃げていたこと、燈矢の死は自分が殺したようなものだと認める。夏雄は決して許さないと面と向かって拒絶する。エンデヴァーはそれを受け入れ、夏雄の優しさを認めつつ、ただ贖罪したいのだと告げる。一方、エンディングは信じていた光が消え去る光景を見て涙を流す。その後、エンデヴァーは冬美に対し、冷を迎え入れられる新しい家を彼女と夏雄のために建てると伝え、自分にできる最高の優しさは一人残されることだと決意する。

エンディングの過去が描かれる。数年前にエンデヴァーがタカミを逮捕する目撃をして執着を抱き、7年前に生捕りにされ、今回は「トリガー」を服用して自分を殺させようと舞い戻る。彼は轟夏雄を人質に取り、エンデヴァーとインターン生たちを乗せた車を急襲する。

出久、勝己、焦凍はエンデヴァーの手を借りずにエンディングを打倒し、夏雄と市民たちを救出することで、エンデヴァーより先にヴィランへ到達するという課題を達成する。出久は投げ飛ばされた車を受け止めるため意識的に「黒鞭」を発動させることに成功する。エンデヴァーは息子の存在ゆえに戦闘中躊躇し、自らのミスを補った生徒たちの功績を素直に認める。

エンデヴァーは夏雄に謝罪し、燈矢に対する責任から逃げていたことを認める。夏雄は一生許さないと告げ、エンデヴァーは許しではなく贖罪こそが求められているのだと受け入れる。エンデヴァーは冷を迎えるための新しい家を冬美と夏雄のために建てる計画を発表し、自らは家族と離れて暮らす道を選ぶ。勝己はヒーロー名を誰か他の人のために取っておくとして明かすのを拒否する。

原作の3話分からアニメ化され、日本国内では2021年7月31日に放送、8月14日に英語吹き替え版が配信された。テーマ曲は引き続き『Merry-Go-Round』と『Believe』が使用されている。

アニメ版では、エンディングがタカミの逮捕を目撃した回想シーン、連れ去られる前の夏雄と彼女との電話のやり取り、解放戦線のアジトでホークスがエンデヴァーに思いを馳せる描写が追加されている。また、車から脱出したインターン生たちが「白線（ホワイトライン）」と交戦する展開も原作にはない要素である。

戦闘シーン自体においても2つの変更が加えられている。原作では焦凍が炎の一撃の前にエンディングを部分的に凍結させているがアニメ版では行われず、エンディングが夏雄を脅かす道具も原作の自動車から走る電車へと変更されている。クレジット上の戦闘表記は「エンデヴァー事務所 vs エンディング」となっている。