手負いのヒーロー

手負いとなりながらも屈しないイヤホン＝ジャックは、誰に立ち向かう資格があるかというオール・フォー・ワンの説教には興味がないと言い放つ。重要なのは、仲間であるキャンティ・ストップ・トウィンクリングとデクが彼によって涙を流させられたことだ。彼女の残ったジャックがアンプラグジャックを通じて「ハートビートサラウンド レガート」を放つと、オール・フォー・ワンを一瞬足止めし、彼が過去に奪ってきた全ての「個性」の因子が体内で暴走してその腕を内側から縛り上げる。ホークスはその振動を羽の剣に伝え、「音波振動強化型・飛翔羽刃」を刻み続けてきた弱点へと叩き込む。剣と装着具の右側が崩壊する。奪われた面影に身動きを封じられたヴィランに対し、ダークシャドウを纏ったツクヨミが急降下し、頭部へ「瞬撃」を叩き込んで生命維持装置を破壊し、彼を空から撃ち落とす。

ホークスがとどめの一撃を構えるが、オール・フォー・ワンは面影の拘束を打ち破り、「鋲突」の網を広げてヘルメットを再構築すると3人を貫こうとする。しかし、エンデヴァーが肩の装甲と右腕を犠牲にして彼らを庇う。直前、このヒーローは義務や罪悪感、贖罪によって引っ張り出された自身の弱さを責める若き日の自分を思い描いていた。「炎司」はそのすべての原点を辿る。少女を救おうとして命を落とした父の姿、オールマイトという届かぬ高みへの執着、純粋な努力を体現するために雄英で選んだヒーロー名、そして自分を突き動かしてきたのは常に己の弱さであったという承認である。

エンデヴァーは壊れた前腕を引きちぎり、切り口に炎を灯すと、「バニシングフィスト」でヴィランを打ち据え、最後まで戦い抜くことを誓う。オール・フォー・ワンはその威力よりも、かつてオールマイトから受けた最初の敗北の記憶を呼び覚まされたことに揺さぶられ、すでに血を流しているヒーローほど恐ろしいものはないと漏らす。ホークスの羽の推進力を得たエンデヴァーは「JET噴流弾」で予備障壁を突き破ってヴィランを押し下げ、カムイウッドの警告のもとで下のヒーローたちを散らせつつ森を焼き払う。彼はオール・フォー・ワンの喉元を掴み、ヘルフレイムに伸ばされた手を眼球からの熱線で焼き、末っ子やより明るい道を選べる世代に思いを馳せながら、ふたりで空へと急上昇する。全開のプロミネンスバーンによって、その手には黒焦げの死体だけが残される。しかしその死体が語り始め、頭骸から新たな目と耳が発芽する。エリの因子から抽出された「個性」破壊弾が、すでに勝利を覆し始めていた。

「天空の棺」内部では、突起した大量の指の海によって小隊が「死柄木」を相手に劣勢に立たされており、ベストジーニストは本体を叩くよう促す。降下したダイナマイトは「ストレイフパンツァー」を展開して蓄積した汗を兵器化し、仲間たちの援護として弾丸サイズの爆発で増殖部位を覆い尽くす。デクとの過去を形作った誤解を振り返りながら、彼は肉の塊を突き穿ち「ハウザーインパクト クラスター」を叩き込む。円錐状の爆風が棺の障壁を揺さぶるが、「死柄木」はその腕を掴み、凝縮された威力を称賛しつつ一握りで叩き潰すと、ベストジーニスト、エッジショット、ミルコを吹き飛ばす。ヴィランがこの少年に対して持つ唯一の関心はデクとの近さであり、それこそが彼が望むワン・フォー・オールとの再会を保証するものだった。

ホークスとツクヨミは、奪われた「個性」の面影がオール・フォー・ワンの動きを止めている隙に、彼の生命維持装置を破壊する。

エンデヴァーは右前腕を犠牲にし、プロミネンスバーンでオール・フォー・ワンを焼却するが、ヴィランが改良型「個性」破壊弾を使用して再生したため、勝利を阻まれる。

ダイナマイトはストレイフパンツァーとハウザーインパクト クラスターを初披露するが、「死柄木」によって右腕を砕かれる。

原作の第355話後半から第359話までを映像化しており、漫画では名前のみ語られていたオール・フォー・ワンの索敵「個性」（赤外線知覚や振動感知）を視覚的に表現している。

その他の変更点として、面影の暴走シーンがわずかに延長され、アメリカ艦隊に対するデクの反応は描かれず、ダイナマイトは増殖した指の上を走りながらではなく着地後にストレイフパンツァーを展開している。彼の述懐には出久との過去の回想が追加されている一方で、クラスターを強化した理由を説明する漫画の回想はカットされている。