第4話（ヴィジランテ）

シュトゥルム・ウント・ドランク3兄弟という滑走する変質者トリオが夜の街で活動していたが、ナックルダスターが素早いパンチ数発で全員を叩きのめす。ザ・クロウラーがトリガーを持っていないか調べるが検出されず、ポップ☆ステップは野次馬に警察へ通報するよう頼み、ナックルダスターはいつになく厳しい表情で先を急ぐようだけを口にする。航一は、最近のインスタントヴィランの大量発生の中で、師匠が蜂に関連する“個性”を持つ人物を突如捜し始めたことがこの機嫌の悪さの原因だと考える。その雰囲気は翌朝のボクシング練習にも持ち越され、航一のスタイルは師匠の指導法と噛み合わず、戦闘で生き残るかどうかは自分自身の問題だと冷たく言い放たれる。ポップはこの訓練で彼が死んでしまうのではないかと心配するが、航一はオッサンが全力で殴れば人が死ぬため、とてつもなく手加減しているのだと主張する。

街の反対側では、クインが雇い主からの電話を受け、大発生事件でのトリガーの無駄遣いを非難され、強い意志と強力な“個性”を持つ人物に集中するよう命じられる。その夜、彼女は激怒した街のジャンキーを見つけると、首筋にバイアル管を3本突き刺し、その怒りを力に変えて社会に思い知らせるよう告げる。彼の筋肉は膨張し、前腕は赤紫色に腫れ上がる。彼は彼女に襲いかかるが外れ、彼が街を破壊し始める中、彼女は悠々と立ち去る。

ザ・クロウラーは新たなインスタントヴィランの攻撃を間一髪でかわし、ポップが一般市民を避難させる間、時間を稼いで別の通行人を救出する。ナックルダスターは蹴りを見舞って男を壁ごと吹き飛ばすと、距離を保つよう助言する航一の言葉を聞き入れず、近接殴り合いにこだわる。彼はダメージに耐え、ジャンキーが欲張って決め技の溜めに入った瞬間、それをすり抜けて顔面へのクリーンヒット一発で打ち倒す。

ナックルダスターはヴィランのスピード、腕力、短気さを振り返り、今や自分たちが立ち向かう敵のレベルがこの程度かと嘆くように見えたが、むしろその見通しに歓喜する。翌朝には元通りの彼に戻っており、反撃もできない街のチンピラに飽きていただけだったが、ポップは依然として彼のトレーニングが行き過ぎだと考えている。

カフェにて、クインは鳴羽田ヴィジランテに実験体を妨害され、ナックルダスターが真の障害になりつつあるとボスに不満を漏らす。ボスは3人組が有用であり、ヒーローや警察を巻き込まずにデータを収集できると主張し、上手く立ち回るよう伝える。そこへ緊張して顔を赤らめたサラリーマンがやってきて、彼女が待ち合わせの「ハニー」かと尋ね、彼女は喜んで彼と共に立ち去る。

別の場所では、鋭い歯を持つヴィランが高速道路の交通の間を猛スピードで縫うように走っていた。インゲニウムはチームのトラックから出動するが捕獲に失敗し、命がけで走れと告げられた直後、頭部にキックを受けてコスチュームのエアバッグが作動しながら壁に激突する。翌朝、航一は『滑走』の練習中にブレーキ操作に苦戦していた。通りすがりのジョガーに驚いて転倒しそうになったところを抱きとめられる。その男はターボヒーロー・インゲニウムこと飯田天晴であり、悩みを聞いた彼は、反発力を単に逆方向に押し出せばいいと航一に伝える。長年の悩みが瞬時に吹き飛び、天晴は自分と弟が旋回に苦労している『エンジン』に比べて、その“個性”がいかに柔軟であるかに感嘆する。

航一は単なる速さがそれほど重要なのか疑問を抱く。天晴は鋭く反論する。襲撃や災害に巻き込まれた人々は、単に救われることを求めているのではなく、早く救われることを求めているのだと。そして一定の速さは安全な場所へ移動させるだけでなく、希望を維持させるのだと語る。彼は名刺を渡し、卒業後にサポートスタッフとしての枠を提案し、チームいだてんは“個性”を役立てたいと願う者なら誰でも歓迎し、ライセンスは後から取ればいいと説明する。その夜、インゲニウムはチームの制止を振り切ってスピードのためにエアバッグを取り外し、ヴィランを追い抜いてクッション付きの路上封鎖へ追い込むが、ヴィランがコウモリの翼を広げて鳴羽田東部へ逃走したため見失ってしまう。チームいだてんは区内の暗く入り組んだ路地で彼を追跡できないが、航一が勝ち誇るヴィランを足払いし、ナックルダスターがとどめを刺す。ヴィジランテたちは頭上から自己紹介をし、ポップ☆ステップは二人との関係を否定するが、インゲニウムはザ・クロウラーに気づく。

翌朝、天晴は彼に追いついて感謝を伝える。彼は航一が正体を否定しても追求せず、少年がすでに自分の居場所を見つけていると判断して、邪魔をしないよう丁寧に名刺を返してくれるよう頼む。航一の落胆は本物であったため、天晴は次の角までダッシュしてみろと勝負を挑んで元気づけ、走り去る。

『ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-』原作漫画の第6話および第7話をもとに構成。シュトゥルム・ウント・ドランクのシーンは大いに圧縮されており、追加の被害者、彼らの思想、航一が彼らの仲間と間違えた女性たちに襲われる場面、および似た“個性”についての彼らとの会話がカットされている。また、彼らの犯罪行為もパンティ泥棒からスカートめくりへと緩和されている。声優のキャスティングにより、ヴィラン工場のボスがオール・フォー・ワンであることが原作漫画よりもかなり早い段階で判明している。クインはジャンキーにサンプルのアタッシュケースを提示して自分で使わせるのではなく、自ら注射しており、アニメではボスとの通話中にクレープの写真を撮るシーンが追加された。航一が仲間たちに料理を振る舞い、ペントハウスで名刺に歓喜する場面は省略された一方、インゲニウムの登場シーン、天哉のカメオ出演、彼が少女を火事から救出する回想、およびチームいだてんの追跡シーンが拡張されている。