ビルボードチャートは事件解決数、社会貢献度、支持率を総合して集計されるが、最も重視されるのは解決数であり、上位に名を連ねるのは大事件を解決してきたヒーローたちである。ヒーロー公安委員会の会長は、現在のトップ10と彼らの肩にかかる社会の未来の希望と夢について語る。挨拶の最中、ホークスはエンデヴァーにNo.1になった気分を尋ね、鋭い睨みを返される。ヒーローたちが順にコメントを述べ、多くの者が全力を尽くし責務にふさわしくあり続けると誓う中、ホークスは冷めた様子で、そうした努力が誰かを幸せにしているのかと疑問を口にする。スタジアムは静まり返る。宙に浮き上がった彼は、国民の信頼である支持率こそが重要な数値だと主張し、自分より実績が下でランクも低いヒーローたちがなぜ揃いも揃って退屈な発言ばかりするのかと問いかける。オールマイトが引退した今、この日は重要であり、時代に合わせて変化しなければならないと説く。ホークスは22歳、前回トップ3に入り、18歳で事務所を立ち上げ、わずか半年でトップ10入りを果たしたという前代未聞のスピード出世の持ち主である。観客席の一部からは賛同の声が上がる。彼がエンデヴァーにマイクを渡すと、エンデヴァーはオールマイトの助言を思い出し、「俺をみろ」と一言だけ言い放つ。ヒーローたちが驚愕する中、ホークスは拍手を送るのだった。
舞台裏で怒りを露わにするエンデヴァーに対し、ホークスは新No.1を引き立たせるための演出だったと主張する。自分はオールマイトのファンだったわけでも真似をしたかったわけでもないが、彼の引退は大きな衝撃だったと語る。今社会に必要なのはあのような象徴ではなく、皆を支える強靭な精神力を持ったリーダーであり、エンデヴァーにはその素質があると評する。エンデヴァーはそれが本心なのか皮肉や嘲笑なのか判断できず、なぜホークス自身がその役割を引き受けないのか問うと、ホークスはもっと下の順位で自由に過ごしたいのだと認める。青二才の戯言は不要だ、全員に謝罪してこいと吐き捨てて去ろうとするエンデヴァーを、ホークスはこの会話の本題で引き留める。地元・福岡での不穏な目撃情報が気になっており、No.1に隣で協力してほしいのだという。「脳無」という言葉にエンデヴァーの目が留まる。
一方、名もなき建物の中で、一人の人物が「ハイエンド」と呼ぶ生物に信頼を寄せる発言をする。その呼びかけに応えるかのように、その生物は口を開き、自分にすべて任せろと答えるのだった。
ホークスが物議を醸す発言でトップ10発表式典の場を乱し、その後エンデヴァーをオールマイトの後継者として支持する。エンデヴァーはスタジアムに向かって「俺をみろ」と言い放つ。ホークスが九州周辺での脳無の目撃情報をエンデヴァーに伝える。荼毘が会話可能な脳無「ハイエンド」とともに画策する姿が描かれる。
『僕のヒーローアカデミア』第185話では、ホークスがヒーロービルボードチャートJPの会場でトップ10のヒーローたちが本当に満足しているのか疑問を投げかけて波紋を呼ぶ。その後、彼は個人的にエンデヴァーに対し、社会が必要とする柱になってほしいと伝え、福岡近郊での懸念される脳無の目撃情報について言及する。
第185話のタイトルは「Wing Hero: Hawks」で、日本語では「ウイングヒーロー ホークス」(Wingu Hiro Hokusu)です。
第185話にて、ホークスからマイクを手渡されたエンデヴァーは、オールマイトの助言を思い出し、ただ自分を見ていろという一言だけでスタジアムの歓声に応答する。
第185話において、ホークスはエンデヴァーに対し、社会に必要なのはオールマイトのような「象徴」ではなく全員を支える精神的強さを持ったリーダーであると密かに語り、福岡周辺での懸念される脳無の目撃情報について警告します。
第185話において、ハイエンドは言葉を話すことができる脳無として登場し、共に画策する荼毘から自信に満ちた態度で話しかけられる姿が描かれている。
第185話についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。