31歳の恥樫照夫は、新装版で復刊されたデストロの自伝を読んで勇気を得て、3年間密かに蔑んでいた会社の前に立っている。彼は「万歳」と叫び、恥ずかしさを感じるほど強くなる「個性」である「恥」を発動させるために服を脱ぎ始めるが、準備の途中でホークスの羽によって倒される。ホークスはその間ずっと、エンデヴァーに好物を尋ねたり、美味しい水炊きの店を提案したりして、2人で仕事の話ができる場所を露骨に探している。彼はトラックの前にいた犬を助けたり、おばあさんの荷物を階段の上まで運んだりしながら、料理のメニューを挙げ続ける。珍しい光景に世間も気づき、写真撮影やサインを求めて群がるが、エンデヴァーは気にも留めずに傍観している。人々はNo.1ヒーローにも気づくが遠巻きに見守るだけで、ある少年が大ファンである友人にサインを頼みに行けと煽る。エンデヴァーはそれに気づき、自ら手を差し伸べてサインを申し出る。しかし子供は身を引いて、粗暴で怒っている顔の方がエンデヴァーらしいと言い捨てて逃げ出し、夜嵐イナサ並みに自然なアプローチをしたつもりだったエンデヴァーは困惑する。
ウマイビルに着いた2人は着席し、エンデヴァーのパブリックイメージについて話し合う。ホークスは、怒りっぽいのは単にエンデヴァーの性格だからと少年に同意し、相手の料理が余っているなら欲しいと頼み、強欲で大食いだという小言を引き出す。欲しいものを欲しがるのが自分の性分だとホークスは認め、体育祭の後に焦凍へ指名オファーを出したのは、No.2の息子が自分の事務所にいれば見栄えが良いからだったと付け加える。彼は焦凍が仮ヒーロー免許取得試験に落ちてイメージを損ねる可能性があったため、代わりにツクヨミが来てくれて良かったと話し、それに怒ったエンデヴァーは、雄英出身でもない者がなぜそれを知っているのかと問い質す。不必要な会話を終え、エンデヴァーは噂について尋ねる。
ホークスは事情を説明する。敵連合の改人たちは神野区の拠点に保管されており、オール・フォー・ワンと共に襲撃で一掃されて以来、彼らはほとんど姿を現していない。つまり、あれが全てだったか、あるいはオール・フォー・ワンしか知らない場所にまだ存在するかのどちらかである。エンデヴァーは協力に応じる前に証拠を要求するが、ホークスは何も確認できず、会談は決裂寸前となる。しかし彼が得たのは情報の広がりだった。噂は彼の管轄地域にとどまらず全国に広がっており、噂話好きの主婦や下校中の小学生から拾い集められたものだった。彼は出張中に初めてそれを聞いて警察と共に密かに調査を開始したが成果はなく、自ら全国を飛んで調査したところ、各地で根拠がないとして処理された同じような話のバリエーションが見つかった。証拠はないものの、誰もがなぜか脳無の存在を知っていることから、彼は何者かが意図的に世間に不安を植え付けていると疑っており、先ほどのヴィランも同じ仕組みが働いた例として挙げる。恐怖を感じた人々は本を余計に買ってしまうからだ。回りくどい会話に嫌気がさしたエンデヴァーは本題を詰める。ホークスは彼に、世間が頼れる存在として噂を揉み消し、国民を安心させる人物になってほしいと望み、ヒーローが無理なく働き、自分の時間をより多く持てる理想の世界について語る。
何かが彼らに向かって飛んでくる。ハイエンド脳無が飛来し、ホークスがウェイトレスを庇う一方でエンデヴァーはビルの避難を指示し、その生物はどちらが強いのか問い詰めながら突入してくる。噂が事実だと確かめ、タイミングの良さを喜んだエンデヴァーは、ジェットバーンで先制攻撃を加えて屋外へ吹き飛ばし、炎で空中に舞い上がってNo.1ヒーローとは何たるかを教えてやると挑みかかる。
『僕のヒーローアカデミア』第186話では、ホークスがエンデヴァーを旨いビルでの昼食に誘い、日本全国で誰かが意図的に脳無の噂を広めているという自説を伝えます。しかし、壁を突き破って現れたハイエンド脳無が「どちらが強いか」と迫り、食事は中断されます。
第186話のタイトルは「エンデヴァー&ホークス」(英語題: Endeavor and Hawks)です。
第186話でホークスはエンデヴァーに対し、警察との共同調査で証拠が見つかっていないにもかかわらず、脳無の目撃情報や噂が全国に広まっていることを説明する。このことから、誰かが意図的に世間に不安を植え付けているのではないかと推測する。
第186話で、ホークスはエンデヴァーに対し、人々が頼りにできる存在になってほしいと伝えます。脳無に関する噂を払拭し、他のヒーローたちがより少ない負担で働けるようにするためです。
第186話では、ハイエンド脳無がレストランに乱入し、エンデヴァーが必殺技「ジェットバーン」で先制攻撃を仕掛けた後に上空へ飛び立ち、No.1ヒーローの実力を見せつけるべく敵を誘い出します。
第186話についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。