暁討伐任務

第2部のエピソード。アニメでは「不死の破壊者、飛段・角都」と改名されたこの物語は、木ノ葉と暁の二人組である飛段と角都との戦いを描いている。単行本35巻から38巻にかけて収録され、原作の第311話から第342話、およびアニメNARUTO -ナルト- 疾風伝の第72話から第88話に相当する。原作では「天地橋任務」と「イタチ追跡編」の間に位置し、アニメでは「守護忍十二士の章」の後、「三尾出現の章」の前に配置されている。

2人の抜け忍は二尾の人柱力である二位ユギトを追い詰め、彼女が完全な尾獣化を遂げたにもかかわらず圧倒する。ゼツが彼女を運び去った後、二人は火の国に侵入し、賞金を得るために寺の僧侶である地陸を殺害する。生き残った僧侶が綱手に報告し、綱手は新設された二十小隊を出撃させる。その中からアスマはシカマル、コテツ、イズモと共に出発する。一方、カカシは多重影分身の術を応用した短期集中の修行をナルトに課す。これは、分身体の経験がすべて本体に還元される性質を利用したものであった。ナルトは自身が風の性質変化を持つことを発見し、アスマのチャクラ刀に関する助言も手伝って、四代目火影でさえ成し得なかった性質変化と形態変化を融合させた術の完成を目指す。

換金所でアスマは飛段と対峙し、彼が通常の傷では死なないことを知る。飛段はアスマの血を舐めて儀式の円陣に入り、骸骨のような死神の姿へと変貌する。この状態では、飛段が自身に与えた傷がそのまま犠牲者にも反映される。シカマルは術の仕掛けを解き明かし、飛段を円陣から引きずり出そうと試みるが、飛段は再び円陣に戻り、自身に致命傷を与える。増援が到着し敵を散らし、暁のリーダーが2人を呼び戻すが、アスマの傷は致命的であった。彼は死の直前に教え子たちに別れの言葉を掛け、シカマルに恩師のタバコとチャクラ刀を託す。

カカシの臨時指揮下で再結成された第十班と共に、忍たちは再び暗殺者たちを追跡する。カカシは角都の心臓を貫くが、角都は全部で5つの心臓を持ち、それぞれが異なる属性の攻撃を放つことを知る。シカマルは飛段を自身の一族の森に誘い込み、罠が仕掛けられた穴と崩れ落ちる土の底に彼を生き埋めにし、恩師に最後の別れを告げる。ナルトとヤマトが到着して角都の攻撃を和らげ、ナルトは完成した風遁・螺旋手裏剣を披露する。角都は防御のために2つの心臓を消費することを余儀なくされ、最後はカカシがとどめを刺す。里に戻った後、妊娠中の紅はシカマルと共にアスマの墓を訪れる。後にシカマルは将棋盤を見つめながら、真の「玉」とは木ノ葉の次世代のことであると思いを巡らせる。