微香虫探索任務

この独立したアニメの幕間は、初代『NARUTO -ナルト-』シリーズの4つのエピソードにわたって展開され、水木追跡任務の後、黒鍬ファミリー排除任務の前に位置する。紅の班にスポットライトを当て、悲しむ友人のための親切をドタバタ喜劇へと変える。

ナルトがいかにサスケを取り戻したがっているかを見て、第八班は綱手に任務を提案する。それは、覚えたどんな匂いでも追跡するという伝説の昆虫、微香虫を探し出すことだった。紅が病院で寝込んでおり、他に予定もないため、火影は承認する。ナルトは盗み聞きしているところを捕まり、もしこれが失敗したら捜索任務を懇願するのをやめるという条件でグループに組み入れられるが、シノの指示に従うことに反発する。かつての威信を取り戻そうとする岩隠れの里の上水流一族が同じ獲物を狙って現れる前から、その繁殖地で虫を見つけること自体が十分に困難であることが判明する。

チームが微香虫を確保し、それが卵を産むと、ヒナタが捕らえられその卵と引き換えにされる。救出の試みは罠に真っ直ぐ歩み入るが、シノはすでに敵の手の届かない場所に虫を隠していた。ヒナタが崖から落ちたかのように見えた後、ナルトの怒りが九尾のチャクラを引き出し始め、捕獲者の一人を怯えさせて彼を先に殺そうと試みさせる。ヒナタは皆を救うために戻り、一族の蜂を使った攻撃を凌駕するオリジナルの防御術を披露し、ナルトは自分がそのインスピレーションを与えたことを知って驚く。

ナルトは卵が孵化するちょうどその時に最後の敵を倒すが、生まれたばかりの虫にサスケの匂いを覚えさせるために持ってきた額当てを見つけることができない。偶然にガスを放出してしまったことで、若い虫はその匂いを代わりに刷り込まれてしまい、この種は生涯でただ一つの匂いを記憶し、一年間は再び産卵しないため、この試み全体は失敗に終わる。里に戻ると、激怒したサクラが、綱手が与えてくれたチームメイトを見つける唯一のチャンスを無駄にした彼に詰め寄る。