埋蔵金発掘任務

この短いアニメ限定の物語はオリジナルシリーズの2つのエピソードを占め、「海魔捕獲任務」と後の「星護衛任務」の間に位置する。日常的な任務が奇妙な目的を隠している中で、不調に陥ったチームの姿を追う。

ナルト、ヒナタ、キバの度重なる成績不振を懸念した綱手は、彼らをアカデミーに戻すべきか判断する前の最後の任務として、隠された宝を取り戻すことを彼らに提案する。ナルトとキバの間の摩擦によりグループは別々の道に分かれ、キバは常に正しい道を選び続ける。ヒナタが足首を捻ると、キバは先を急ぎ、ナルトは残って助けるが、残された2人は待ち伏せされ捕らえられる。捕獲者たちは毛道一族の者で、彼らの得意忍術は標的の見た目だけでなく、その能力まで複製するというものだった。彼らの目的は木ノ葉に潜入し、内側から腐敗させることである。

敵が彼らを生き埋めにしようとする中で罠にかけられたナルトとキバは、ヒナタを掘り起こし、彼女は柔拳で落ちてくる石を跳ね返す。チームは追跡を開始するが、ナルトの偽物が村中でお金を使い込み、彼が蓄えていた食料の最後の一欠片まで食べてしまったため、ナルトは特に激怒する。偽物は本物の体の強さには敵わないことを見抜き、3人は大した苦労もなく彼らを捕まえる。

すべてを覆す事実が明らかになる。形勢が不利になったときにチームが団結できるかどうかを測るために、綱手自身が毛道一族を雇い、この試練全体を仕組んでいたのだ。