タルト

木ノ葉隠れの里の新市街の住人であるタルトは、旧市街に住むおはぎと長年の友情で結ばれている。二人は旧市街の祭りの花火に参加し、長年にわたり共に旅をし、またどちらも料理人であったため、互いの得意料理を組み合わせて団子ショートケーキを考案する。しかし、新市街が独自の花火大会を打ち上げることになり、その責任者にタルトが任命されたことでトラブルが始まり、かつての友人たちの間に亀裂が生じる。

タルトは自身の技術に誇りを持ち、それに負けず嫌いな一面を見せており、花火の任務が生涯の友との間に亀裂を生むのを許してしまう。しかし、和解が不可能なわけではなく、対立の熱が冷めると、家族のために進んで関係を修復する。

タルトの新市街の仲間たちとおはぎの旧市街の住人たちとの口論がボルトの目に留まり、彼は両者を引き離そうとする。その後、ボルトとカカシがタルトの店に立ち寄った際、カカシは破られた写真と黒く塗りつぶされたメニューからかつての友情を察知し、それによりタルトは二人に店から出て行くよう求める。ボルトは両陣営を集め、和解の印として団子ショートケーキを分かち合おうとするが、失敗に終わる。そこでカカシは、花火大会の責任者の座を賭けて花火対決で決着をつけることを提案し、タルトもそれを受け入れる。当日夜、カカシは密かに両者の花火をすり替え、新市街の住民たちが自分たち自身の作品をけなすことになり、確執に対する熱意を失わせる。孫のサブレが、ゆべしと結婚できるように関係を修復してほしいと彼に迫り、タルトとおはぎはついに和解し、孫たちの結婚式に出席する。