忍の決意

暗部の偵察が大蛇丸の潜伏している地域を絞り込み、自身の痕跡をすべて消し去る前に木ノ葉へ座標を伝達する。シズネはその報告を綱手に渡し、彼女ははたけカカシを理想的な調査員として決定する。カカシがおそらくうずまきナルトと出かけていることを知った綱手のもとに、少年の様子を確認した後、窓から登ってきた自来也がすぐに合流し、彼女は彼に最近の進展を伝える。

ラーメン一楽では、利き腕がギプスで固定されているため、ナルトが食事に手こずっている。春野サクラが食べさせようとするが、サイが代わりに食べさせると志願し、カカシまでもが騒ぎに加わり、そのすべてがナルトの機嫌を損ねる。カカシは風遁・螺旋手裏剣が現在使用禁止であることを彼に念押しし、より偉大な術を習得するであろう対等な仲間としてナルトを見ていると請け合う。外では、木ノ葉丸が習得した影分身の術を新しい変化のギャグとともに披露し、サクラが反応する前にモエギから素早いパンチを食らう。

大蛇丸のアジトの内部では、カブトが紅蓮を囚人の牢へ案内し、数人の捕虜を生かしたまま、命がけのサバイバルコンテストを監督するよう任務を与える。大蛇丸は、タイミングのせいで幻幽丸を選ばざるを得なくなるまで、紅蓮がかつて次の器の候補として考えられていたことを認める。近くでは、うちはサスケが呪印のチャクラを千鳥に流し込み、静かな少年である幽鬼丸が見つめていることに気付く。カブトが子供を連れ去る前に、二人は帰る場所の意味について少し言葉を交わす。

綱手は大蛇丸の隠れ家を追い詰めるために結成された部隊の隊長にはたけカカシを指名し、選ばれたメンバーは第八班であった。シノはチャクラ感知に蟲を使うと約束し、キバと赤丸は匂いの追跡を申し出、ヒナタの白眼が探索計画を完璧なものにするが、彼女はうちはサスケと遭遇するリスクを指摘し、なぜうずまきナルトがいないのかと尋ねる。他の者たちはナルトが自分を抑えきれないことに同意し、そのため彼は意図的に任務を知らされていない。里のはるか上空の火影岩で、落ち込んだナルトが螺旋手裏剣の自傷という欠点について思い悩んでいると、自来也がその偉業に誇りを持つよう促し、新たな修行の旅を提案する。

このエピソードは三尾出現篇の幕開けであり、漫画の第343話、第346話、第347話を基にしている。日本で2008年12月25日に初放送され、2011年8月6日に英語圏の視聴者に届けられた。オープニングテーマはCloserで、エンディングはLong Kiss Goodbyeである。幽鬼丸はここで、この篇の中心的な存在へと成長する人物として紹介される。