影分身の術

木ノ葉に密かに入り込んだコウジは、デルタに吹き込んだ言葉を思い返す。今や彼女は、自分が見張りの目を逃れて動くために騙されたのではと疑い始めていた。彼は蛙を放ちカワキの捜索に当たらせる。うずまき家の中では、カワキが接着剤のチューブとボルトの刺々しい態度に思いを巡らせている。ナルトはボルトに組手を持ちかけ、ボルトは明らかに心を弾ませながらも平静を装い、ヒマワリにからかわれる。ナルトはカワキにも見学するよう誘い、カルマについて学ぶ機会になると説明する。ボルトは影分身を伴った体術で口火を切り、その分身たちがカワキの目を引くが、ナルトはそれをたちまち払いのける。ボルトに手加減をやめるよう迫られたカワキは自らのカルマを発現させ、それに呼応してボルトの刻印が反応する。カワキは、それがボルトをより強くするだけだと言い張る。ナルトも、この刻印を理解するには実戦よりも友好的な組手の方が良いと同意する。

刻印が発動した状態で、ボルトはこれまでより鋭い一撃を放つようになる。彼が雷遁を解き放つと、ナルトは分身でそれを受け止め、その煙を隠れ蓑にして息子の背後に回り込み、打ち倒す。ナルトは、この上達がカルマとボルト自身の努力の両方によるものだと認め、二人は仲直りの印で組手を締めくくる。ヒマワリはその仕草を、一種の敬礼のようなものだとカワキに説明する。この光景は、ジゲンの下での修行でひたすら殴られ、蔑まれることで刻印を無理やり呼び覚まされたカワキの記憶を呼び起こす。その後カワキは、あの組手は楽しそうに見えた、ボルトはいつもあんな戦い方をするのかと尋ねる。ナルトは忍術の稽古を提案するが、カワキは自分は忍ではなく、チャクラを練ることもできないと答える。ナルトは、チャクラは誰の中にも存在し、人と人とを結びつけるものだと言い返す。分身の術に興味を引かれたカワキは、分身を使って苛立ちを自分自身を殴ることで発散する様子を思い描くが、ナルトはそれをやんわりと退け、代わりに本物の好敵手を持つことを勧め、自分自身がその生きた証だと語る。カワキはヒマワリの割れた花瓶を取りに外へ出て、コウジの蛙の視線にさらされる。

コウジは木ノ葉に潜入し、蛙を放ってカワキを追跡させる。ナルトはカルマの刻印を観察するためボルトと組手を行う。カワキは自らのカルマを発動させ、ボルトの刻印を呼応させる。ナルトとボルトは仲直りの印で組手を終える。コウジの蛙は家の外にいるカワキを見つける。

これはBORUTOシリーズの一章であり、カワキ編、第8巻に収録されている。ジゲンのもとでの過酷な調教と、ナルトの辛抱強い指導との対比が描かれ、召喚された蛙を通じてコウジの監視という筋が敷かれる。Viz版ではShadow Doppelganger Jutsuとして発売された。