覚醒

過去の記憶の中で、弱り切ったカワキが殻の施設を移動しており、彼が恐れる監視役のガロウがそれを見張っている。両腕を失いながらもカワキが生き延びたのは、殻が彼に義手を施したからであり、ガロウはその処置によって彼が五体満足のままであることに感嘆する。カワキがここから出たいと言うと、ガロウは残酷な態度になり、壁の外には待っている家族などいないと冷たく言い放つ。ガロウが彼を痛めつけようとしたその時、少年の楔（カーマ）が覚醒して男に重傷を負わせる。その様子を見ていたアマドは実験の成功を称賛し、果心居士は無言で見つめていた。

現在、ジゲンが静かに食事を進める中、果心居士がいまだに器を連れ帰らないことにデルタは苛立ちを隠せない。ジゲンはひっくり返した食事を復元しながら、器は自ら戻ってくると主張し、果心居士に従うことを条件にデルタが任務の様子を見に行くことを許可する。彼女はガロウを連れて火の国へ向かう。一方、木ノ葉の忍たちは、負傷した少年がボルトと同じ楔（カーマ）を持っていることに気づき、二人は同時に印の痛みを感じる。

カワキは父親が自分をジゲンに引き渡した日のことを思い出しながら跳ね起き、周囲の者たちが殻の追手であるかどうかを問いただしながら力を暴走させる。木ノ葉丸は自分たちが木ノ葉の忍であると名乗るが、カワキは彼らを信用しようとせず、特にボルトが同じ印を持っているのを見て警戒を強める。そこにガロウが器を奪還すべく乱入し、忍たちにとってカワキこそが殻の狙いであることが確信に変わる。そして、二人は暴言を交えながら激しい戦闘を開始する。

このBORUTOのエピソードは原作第24話を適応しており、カワキ編に属する。少年の楔（カーマ）の起源と彼が殻に対して抱く恐怖を描く一方で、デルタ、ガロウ、果心居士、ジゲンといった勢力が彼に迫りつつある状況を配置している。カワキとボルトが共有した痛みは、後に彼らの間に芽生える絆とライバル関係を暗示している。