弟子入り

カタスケはカワキが腕を失った切断面を調べ、代わりとなる義手を用意する。ナルトから腕を単に復元できないのかと尋ねられたその科学者は、自分の装備は殻が作れるものよりはるかに遅れているため、適切な代替品には時間がかかると説明する。ナルトは自分のために作られた試作品の一つを提供し、その装置が着用者のチャクラを消費して動くことを知り、それを動かすために24時間体制で自身のチャクラを流し続けることを決める。彼にとって、この仕掛け全体が、チャクラがどのように人々を結びつけるかを示しているのだ。ボルトが自分も機械の手が欲しいと冗談を言うと、カワキは喜んでそれを吹き飛ばしてやると真顔で答える。

遠く離れた場所では、アマドがボロの治療を終え、デルタのドローンがドッキングして予備の代替ボディに彼女の心を注ぎ込む。復活したデルタは呪いの言葉を吐きながら飛び出し、ボロとコードに最近の衝突について語る。二人はカワキがナルトの娘を庇ったことに驚愕する。ジゲンは口論を遮り、果心居士について尋ねる。そのスパイは里に潜伏し続け、彼自身も印を持つボルトを研究する間、忍にカワキを預けておくことに満足していることを知る。一方、ナルトはうちはサスケ、サイ、そして監視役として木ノ葉丸を配置すべきだと主張するシカマルと共に、少年の未来について熟考する。

カワキはなぜ火影がよそ者にそこまで尽くすのかと尋ね、ナルトはヒマワリを庇ったことで十分その価値があると答え、少年が幼い頃の自分を思い出させると認める。続いて忍術を教えてほしいという頼みがあり、ナルトはそれを受け入れるが、彼とボルト、ミツキは、修行中に新入りが科学忍具やカーマに手を伸ばすのを止め続けなければならない。サスケは別途、サラダに向けて千鳥の特訓を開始し、手本として彼女の前でそれを披露する。立ち聞きしていたボロは、殻の内部に裏切り者が潜んでいるという情報を耳にし、全員を虐殺して内陣をゼロから再構築することを冷酷に志願する。

少し明るい展開として、若き三人組はゲマキのカードを買いに行き、そこでボルトはまたしても父親のカードを引いてすねるが、カワキは貴重な四代目火影を引き当て、交換を持ちかける。その日の深夜、ナルトが眠っている間、カワキはヒマワリの割れた花瓶を接着し終えるが、水が漏れていることに気づき、足りない破片を探しに外へ忍び出る。九喇嘛が姿を現し、ナルトのそばから離れないよう彼に警告する。このエピソードは第34話を翻案したもので、オープニングテーマは「BAKU」、エンディングテーマは「キミがいたしるし」で締めくくられ、日本では2021年5月23日に初放送された。