ボルトとシンキ

守鶴を運んで進むシンキは火の国の国境に到着し、ミライに呼び止められるが、彼女は彼が我愛羅の息子であることに気づく。上忍にしか任務を共有できないため、サスケからの連絡が途絶えたことを確認するために派遣されたサイが彼から話を聞き、国境警備隊を警戒態勢に置く。一方、ウラシキは白眼でボルトを追い、シンキに変装した分身を打ち砕き、シカダイのチャクラから引き出した借り物の影で本物の少年を動けなくする。ボルトが守っている茶釜が囮であることに気づいたウラシキは、彼を守鶴との交換のための人質にしようとするが、チャクラを奪う一撃はシンキの砂鉄によって防がれる。

ウラシキは砂鉄を振り解き、輪廻眼へと切り替え、瞬間移動であらゆる反撃を回避する。ボルトの瞳術が覚醒すると、彼は次のポータルが開く場所を正確に予測できるようになる。分身を囮に使い、彼とシンキはウラシキを追い詰め、彼の角の一本を折り取る。ウラシキは殺そうと飛びかかるが、彼の絶え間ない時空間移動を追跡してきたサスケがそれを阻止する。追い詰められたウラシキはポータルを使わずに姿を消し、すぐに溶けて消える赤いエネルギーの折り鶴だけを残し、力を使い果たしたサスケは追跡できない。

我愛羅は砂隠れの病院で目を覚まし、ヨドとアラヤを安堵させ、満身創痍のカンクロウも生還する。数日後、ナルトと我愛羅は他の影たちに警告しなければならないと同意する。シンキが退院したと知ったボルトは、彼を見送るために駅へと全力疾走し、何も言わずに去ろうとしたことを叱る。シンキは尊大な態度を崩さないが、出発する際に微笑みを浮かべる。