デンキ隊長の初任務

ナルトは第5班に、水の国の鉱山へ自律型傀儡を運ぶBランクの任務を与える。最新モデルを盗もうとする者が現れる可能性からランクが引き上げられている。カタスケが彼らにブリーフィングを行う。かつて漁村だった怒涛島で金が採掘されたが、柔らかい地質のせいで掘削が危険なため、傀儡が作業を担当することになったのだ。カタスケは、研究者のほとんどがメンテナンスよりも分析を好むため、研究者が到着する前にデンキに調整テストを行ってもらいたいと考えており、1日かけてデンキに機械の操作方法を説明する。開発の最も困難な部分について尋ねられたカタスケは、すべての段階が試練だったと答え、問題が発生した際に適応する必要性を強調する。彼は、中忍試験中のデンキを見て、彼の部隊を指名したのだと認める。

チームは列車と2隻の船に乗って島に到着するが、発掘責任者のオオナミはあからさまに落胆して彼らを出迎え、眠たげで控えめなデンキが忍であることさえ疑う。その夜、オオナミは2交代制の警備体制を説明し、デンキによる傀儡のデモンストレーションは労働者たちを味方につける。しかし2人の労働者が意味ありげな視線を交わし、隠し持っていた金を奪ってオオナミを人質に取り、彼をメタルに突き飛ばして逃走する。彼らは次のシフトまで鉱山を施錠して換気を止め、デンキは縦坑を崩落させる恐れのある土遁を使おうとするイワベエを止めなければならない。

データを見て、デンキは傀儡を使って掘り抜けられる安全な地点を特定する。チームは脱出して泥棒たちを追跡し船にたどり着く。イワベエが土の壁で水龍弾を防いだ後、デンキは傀儡を船を捕らえるように適応させ、イワベエがエンジンを破壊できるようにして、2人で泥棒を制圧する。その後オオナミは第5班に感謝し謝罪する。そしてデンキは、彼の眠気が道中ずっと鉱山の見取り図を勉強していたことから来ていたことを明かす。

『BORUTO-ボルト-』のアニメからのこの独立したエピソードは、水の国での任務にあたる第5班とその隊長である雷門デンキにスポットライトを当てている。このエピソードは、変化に適応することについてのカタスケの教訓が、危機的状況におけるデンキの自律型傀儡の即興的な使用に直接結びついている。