共存

病院のベッドでカワキが目を覚ますと、ナルト、シカマル、木ノ葉丸が彼を見下ろしていた。安心させようとする言葉も虚しく、彼が窓へ向かって飛び出そうとしたところを、シカマルの影の術がその場に拘束する。同時にシカマルは、彼に危害を加えるつもりなら、とうの昔に行動を起こしていただろうと指摘する。ナルトは友好的に自己紹介するが、返ってきたのは沈黙だけだった。その後、里がこの少年を保護すべきかどうかについて議論が交わされ、シカマルが木ノ葉丸の報告を引き合いに出す一方、ナルトは、尾獣の宿主としての自分自身の生い立ちも、三代目火影の介入がなければ同じように警戒されていただろうと反論する。自分一人の決断ではないと認めたナルトは、この問題を五影会談に持ち込み、カタスケと共に木ノ葉がこれまでに集めた情報を提示する。

ナルトは影分身を使ってカワキを常に監視することを提案し、他の影たちもこの計画を支持する。第七班が新入りの話題について話し合う中、ボルトは抜け出してムギノのペットの亀に餌をやりに行き、亀に噛まれてしまう。亡き上忍の遺品を整理するためにやって来た木ノ葉丸は、ボルトが以前にもこのアパートを訪れていたことに驚き、二人はムギノの思い出を語り合う。亀は木ノ葉丸には噛みつかず、彼は亀を飼うことに決める。カワキを家に連れて帰る道中、ナルトは少年が試みるあらゆる逃亡を阻止し、ボルトは見知らぬ人間がしばらく自分たちと滞在することを知って警戒を強める。

ナルトは人柱力としての自身の経験から忍耐強く接し、息子に少年を邪険に扱わないよう促す。対話の試みは、カワキがテーブルをひっくり返し、ヒマワリの花瓶を割ったことで決裂する。ボルトに叱責されたカワキは謝罪し、ついに自身の名を明かす。このエピソードはアニメ『BORUTO-ボルト-』の「カワキ編」の幕開けであり、漫画の第26話をアニメ化したものである。